Luka 23:7 - Dân Thar NT (BSI)

⁷ Herod awmnâ rawhawi mi tinin a hoi kale Herod kyn a dep tâk a; hanin ha atak khawm hâ Jerusalem kyn ngan â awm.

Zanniat Bible

⁷ Pilat in Jesuh tu Herod ai ukhnak ram songmi i, ti a ling fangin Herod hnenah Jesuh kuat i. Cialaitak ah Herod tu Jerusalem khua songah um ve ngelcel i.

Khualsim Bible

⁷ Culeh Jesuh cu Herod ih uknak ram sungmi a ik a tiahngah tikah, Jerusalem khua sungih Herod amah rori a om lioah Jesuh cu a hemah a thlah.

Falam Common Language Bible

⁷ Pilat in Jesuh cu Herod ih ukmi ram sungmi a si ti kha a theih tikah Herod hnenah Jesuh cu a kuat. Culai fangah Herod cu Jerusalem khawsungah a rak um ngelcel.

Luka 23:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 14:1

Hamâ lâizing kyn mylal Herod chu Jisu retep chu â hoi a,

Matthai 14:3

Herod chu a nâupâ Philip nupui Herodi tâsiknin Johan rang a man a, a khit a, jil ina a khum tâk a;

Matthai 14:6

Imyitinung, Herod zirni kyn, Herodi sanu chu mipui ngyi lâia â lâm a, Herod rang a zâi a mipâr tâk.

Marka 6:14

Khanung mylal Herod chu â hoi a, a riming chu a hawng thang ta ia; “Baptistma â pemi Johan ha ai thi kyntâ a hawng thou nok ta ia, hamâsiknin hamâ kuvang sinthothyinâ ngyi ha a kyn sin ai tho chang tiat,” a ti.

Luka 13:31

Hamâlâizing kyn lu nik thumka Pharisai ngyi hawngnin a kyn, “Sok nang hinântâ rykhainin sê raw; asik chu Herod nyng that rang a ti,” yng ti.

Luka 23:6

Pilat chu hamâ hoinin, atak ha Galili ram mi â chang maw chang mak maw a rythang tâk.

Luka 3:1

Tiberi Kaisar mylal a changnâ kum sawm lyi ryngâ kuma Pontia Pilat chu Judai ram â awpmi â chang, Herod chu Galili ram mylal â chang, a parolpâ Philip chu Ituria le Trakonitis ram mylal â chang a, Lusania chu Abilene ram mylal â chang.

Luka 9:7

Mylal Herod a kâm tho tinka chu a hoi ta; atu tu mychang Johan ha âthi kyntâ a hawng thou nok ta, yng ti.

Tirhthalahle 4:27

“Asik chu, hi kho kyn hi ny Sokro rythyng saryk ni phul sai Jisu chunga ha, Herod le Pontia Pilat, Jentail ngyi le Israel mi ngyi munkân zet yng rubum,