Luka 23:6 - Dân Thar NT (BSI)

⁶ Pilat chu hamâ hoinin, atak ha Galili ram mi â chang maw chang mak maw a rythang tâk.

Zanniat Bible

⁶ Pilat in ciami a za fangin, “Hemi pa tu Galilee mi heh im?” tiin zawt i.

Khualsim Bible

⁶ Pilat ni acu cu a zak tikah Galilee mi a ik leh ik lo a dil hngai.

Falam Common Language Bible

⁶ Pilat in cumi cu a theih tikah, “Hi pa hi Galilee mi a si maw?” tiah a sut.

Luka 23:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:69

Peter chu in pêna, in rukul talâia â sung a; hanung, nungâk luka â hawng a, “Nyngma khawm, Jisu Galili ram kyntâ bylap â awmmi ni chang hi,” a ti.

Luka 13:1

Hamâzing kyn lu nik thumka yng awm, hangyi ha Galili ram atâ, Pilat chu yng thisen yng Pathyn byknâ kyn yng that ngyi bylap ai chel ngyi retep ha Jisu rang yng va ril.

Luka 23:5

Imyitinung, yngni chu, “Galili ram atâ phutnin hi mun tenka Judai ram kho tenka kyn yng na rysyinin mi mulung a mirawchawk sin,” tinin, pungnin dyu zâl yng sawng ta.

Luka 23:7

Herod awmnâ rawhawi mi tinin a hoi kale Herod kyn a dep tâk a; hanin ha atak khawm hâ Jerusalem kyn ngan â awm.

Tirhthalahle 5:37

Hamâ zou nung riming sui lâi ha, Galili ram atâ Juda ha a hawng awm nok a, a bylap mi rang yng na pawt nok a, imyitinung atak khawm ha a thi ta, a chawng â zawm khoka ngyi chu yng châknin pheng yng na rethek zou ta.