Luka 23:55 - Dân Thar NT (BSI)

⁵⁵ Galili ram kyntâ nupang a bylap a hawng ngyi ha thyi yng va ruzul a, thân le a rok yng miin dân khawm yng mu.

Zanniat Bible

⁵⁵ Galilee in Jesuh a hlun awngtu nupangte tu Joseph hlun tlang ai hlan ah feh tlang ve i. A hlan le a songai Jesuh luang zaitin vui i ti khai hmu tlang sio i.

Khualsim Bible

⁵⁵ Galilee in Jesuh rum a pha tu numile ni Josef cu an zul, culeh thlaan leh Jesuh ruak khawtiih vui a ik cu an hmu.

Falam Common Language Bible

⁵⁵ Galilee ihsin Jesuh a rak thluntu nunau pawl cu Josef an thlun ih thlaanah cun an feh ve. A thlaan le a sungih Jesuh ruak an vui daan khal cu an hmu ṭheh.

Luka 23:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:61

Khanung, hanân ha Mari Magdalini le Mari dang ngyi yng awm a, thân dema yng sung.

Marka 15:47

Khanung Mari Magdalini le Jose nu Mari chu yng miinnâ mun chu yng mu.

Luka 23:49

Atak rang a risin kipka le Galili ram atâ nupang a hawng ruzul ngyi chu âla kyntâ ding bylamnin hâ tharo ngyi rawdawnnin yng en tâk.

Luka 8:2

rythâ thamak le rikho kyntâ â dam lu nik thumka nupang khawm yng awm a, Magdalini yng timi Mari, a phung sung atâ lu sirika rythâ thamak misok â changmi.