Luka 23:53 - Dân Thar NT (BSI)

⁵³ A va muchum a, pon ryvyi ryphântê le a thawm a, thân, lungkhur lai sai mi atu khawm la in maknâ kyn a miin tâk.

Zanniat Bible

⁵³ Cen Jesuh luang heh thinglamteh vuman hla ai pon nemniu in a tuam hnuaah aisu inkhai hmang lai lo, lung kherhnak hlan thar songah phum i.

Khualsim Bible

⁵³ Cuhnukah ruak cu a ṭhum, sianglaraang puan in a zawl, cun ahuhman vui thah rih lonak lungkermi thlaan sungahcun a vui.

Falam Common Language Bible

⁵³ Cule Jesuh ruak cu thinglamtah par ihsin a ṭhum ih puan neemte in a tuam hnuah zohman ih hman hrih lo, lung an khermi thlaan thar sungah a phum.

Luka 23:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 15:46

Khanung, pon ryphân ngou tê a rochok a, Jisu rang chu a muchum, pon ryphân le chu a thawp a, thân lung khursai kyn a va miin a, thânkhur bâu chu lung le a sing.

Luka 23:52

Hamâ chu Pilat kyn â sê ia, Jisu rok ha a vâ zawng.

Luka 23:54

Hamâni chu rawthawknâ ni Sabath mâna ni â chang a, Ryngam ni ai chang dedeng tâk.

Johan 19:41

Khanung, krosa yng târnâ mun kyn bakychâ khatka â awm a; bakychâ ha atu rok khawm la miin maknâ thân thar khatka â awm.

Tirhthalahle 13:29

A chawng chu zawlnyi ngyi yng sui sai tinka a tung zou nung Kros thing kyntâ yng muchum a, thân phuma yng miin tâk.