Luka 23:50 - Dân Thar NT (BSI)

⁵⁰ En raw, mi luka a riming Joseph, roubomi, maniâ tha tak, a rythyngmi tak â awm,

Zanniat Bible

^50-51 Judea ram Arimathea tihnak khua ah Joseph tihnak mi pakhat um i. Ani tu mipha le upat hmaizah tlak mi i ai Pathian Ukhnak hleng cing tuh i, tiin a iangtu i. Ani tu Council songtel pakhat ve inapui Council thurelhnak le thil bawnhnak heh lungkhim lo i.

Khualsim Bible

⁵⁰ Josef timi miṭha leh miding, tlangsuak sungtel a i nain

Falam Common Language Bible

^50-51 Judea ram Arimathea timi khua ah Josef an timi mi pakhat a um. Amah cu miṭha le upat hmaizah tlakmi a si ih Pathian Uknak a ra cing ding, tiah a hngaktu a si. Amah cu khonsil sungtel pakhat a si ve naón khonsil thurelnak le thiltuahmi cu a lung a kim lo.

Luka 23:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 2:25

Hamâlai Jerusalem mi luka â awm a, a riming Sumeon, hamâ mi rythyng le Pathyn bykmi â chang a, Israel ngyi sung a midâi lom rang ngâknin â awm a, a chunga Rythâ Rythyng â awm.

Tirhthalahle 10:2

Pathyn khymmi â chang a, a indong pumpui Pathyn chimi yng chang a, mi rang tamka tharo a pêk sin, Pathyn kyn khawm chawng a mychai sinmi â chang.

Tirhthalahle 10:22

Yngni chu, “Luka ryvânpilâi rythyng, Kornelia, sipai ryzâka chunga ulyn, mi tha tak, Pathyn â chimi, Juda mi ngyi kipka sunga a riming â thami kyn ny chawngril a hoi rang kân, a ina nang kou rangnin a ti,” yng ti a.

Tirhthalahle 11:24

Barnaba chu mitha tak mi â chang a, Rythâ Rythyng le khymnânin â bitmi â chang. Mi tamka Pumâ kyn yng hawng repe ta.

Tirhthalahle 13:29

A chawng chu zawlnyi ngyi yng sui sai tinka a tung zou nung Kros thing kyntâ yng muchum a, thân phuma yng miin tâk.