Luka 23:5 - Dân Thar NT (BSI)

⁵ Imyitinung, yngni chu, “Galili ram atâ phutnin hi mun tenka Judai ram kho tenka kyn yng na rysyinin mi mulung a mirawchawk sin,” tinin, pungnin dyu zâl yng sawng ta.

Zanniat Bible

⁵ Ikhalselai amahte ṭang amam ai, “A thuzirhhnak manin Judea peng pumpuhluk ah hnaihnokhnak in dim i. Galilee in pan ai heta hleng zo ihang,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

⁵ Ihmansela, “Amah ni Galilee in a thawh ih hi hmun tiang, Judea peng hmawh hlawhin, a thuzirhnak thawngin mipi a tokhngerh hngai,” tiah ang reuri in an ti.

Falam Common Language Bible

⁵ Asinain an ṭangṭha sinsin ih, “A thu zirhnak ruangah Judea peng pumpi-ah hnaihnawhnak a khat. Galilee in a thawh ih atu hitawk a thleng zo,” tiah an ti.

Luka 23:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:1

Hikhanin hi â chang a, Jisu a nungzui le sawm lyi nika ngyi rang, yng na rep zou kale, hanântâ yng kho ngyi kyn yng na rysyi rang le chawng ril rang tâ a sê ta.

Matthai 2:1

Herod mylal a chang lâi, Juda rama Bethlehem kho kyn Jisu a zir kale nung en raw, sak tyngtâ mising ngyi Jerusalem kho kyn yng hawng a,

Matthai 27:24

Khanung chu, Pilat chu i tho thyi mak, dyu tou a rawkhawl rang hoinin tui a lâk a, mipui ngyi makunga kut a rusuk a, “Hi maniâ rythyng thisen a zung rang kyn kyima rechel ming; nyng nom kân tho rou,” a ti.

Matthai 4:23

Jisu yng Senagok ngyi kyn yng na rysyinin, Pathyn Ram retep rilnin mi ngyi dam mak tinka le zâl heknâ tinka kyntâ yng na midam, Galili ram mun tinka kyn â lêng.

Marka 1:14

Johan rang yng man zou tyk kale. Pathyn Retep Thâ rilnin Galili rama â hawng a,

Luka 11:53

Hamâsiknin, hanântâ soknin a hawng nung chu lekhasui ngyi le Pharisai ngyi ha a chunga yng ning a sy ta ia, chawng tinka yng miril a,

Luka 23:23

Imyitinung yngni ha luk mêhêtnin Krosa târ rang tâ rêlênin yng zawng tâk. Hikhanin yng mêhêtnâ hê le chu siring yng midâi tâk.

Luka 23:6

Pilat chu hamâ hoinin, atak ha Galili ram mi â chang maw chang mak maw a rythang tâk.

Johan 1:43

Aninokni nung Jisu Galili rama sê rang a rawthawk a, Philip rang â mu ia, a kyn, “Kyi hawng ruzul raw,” a ti.

Johan 19:15

Yngni chu yng mêhet a, “Mirymang raw, mirymang raw, Kros kyn mykhâi raw!” yng ti. Pilat chu yng kyn, “Nyng Mylal rang maw kros kyn mykhâi ket?” a ti. Awchai ulyn ngyi chu, “Kaisar reng chang lou chu mylal dang nyi mung,” yng ti a, yng ril.

Johan 2:11

Hi kâmchawp Jisu mânsâ chem a thonâ hi Galili rama Kana kho kyn â chang, a roulynnâ a mirylang tâk a, a nungzui ngyi atak rang yng khym ta.

Johan 7:41

Adâka chu, “Himâ hi Krista â chang,” yng ti. Imyitinung adâka chu, “Krista chu Galili kyntâ maw hawng sok thyi at? yng ti.

Johan 7:52

Yngni chu a kyn, “Nyng khawm Galili mi maw ni chang vang? Rawk nang, Galili ram kyn te zawlnyi atu khawm â sok lom awm ma ngyi tinin hoi tar bai,” yng ti.

Tirhthalahle 10:37

Baptisma zou kale Johan a chawng thek ha, Galili ram kyntâ phutnin Judai ram mun tinka kyn ai pong ha, nyngni ngan nyng hoi ha;

Tirhthalahle 23:10

Yng na rawkhawlnâ a hawng rysâng kale, Paul rang abawng abawngnin yng thêr thyi tinin, â chipui a, sipai ulyn, a sipai ngyi rang sênin mipui ngyi bil kyntâ râkal va dawnnin in rukula va syk rangnin yng na rep tâk.

Tirhthalahle 5:33

Khanung, yngni chu hâ chawng hoinin yng phing luk a sir ta, yng na that rang tou yng rawthawk tâk.

Tirhthalahle 7:54

Hâ chawng yng hoi kale nung yng mulung a rêdên ta, Stephan chunga yng hâ yng mi ryyi tâk.

Tirhthalahle 7:57

Imyitinung yngni chu khaichym yng mêhêt a, yng nâ yng bing a, yng thyi tyk kân munkân yng va tho ia,