Luka 23:49 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁹ Atak rang a risin kipka le Galili ram atâ nupang a hawng ruzul ngyi chu âla kyntâ ding bylamnin hâ tharo ngyi rawdawnnin yng en tâk.

Zanniat Bible

⁴⁹ Pumpak in Jesuh a lingtu hmuahhmuah le Galilee in a hluntu nupangte in a hla thah in ding ai cuan tlang i.

Khualsim Bible

⁴⁹ Ihmansela Galilee peng in amah zultu numile telin, Jesuh ih mitiahthiamle cu lam hla nawn ah diingin hi thilpawl hi an zoh langlang.

Falam Common Language Bible

⁴⁹ Pumpak in Jesuh a theitu hmuahhmuah le Galilee ihsin a rak thluntu nunau pawl tla cun a hlat nawnah an ding ih an cuan.

Luka 23:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:61

Khanung, hanân ha Mari Magdalini le Mari dang ngyi yng awm a, thân dema yng sung.

Marka 15:47

Khanung Mari Magdalini le Jose nu Mari chu yng miinnâ mun chu yng mu.

Luka 23:27

Mipui le nupang ngyi tamka yng châng ruchum ruchum bylampânin yng ruzul tâk.

Luka 23:55

Galili ram kyntâ nupang a bylap a hawng ngyi ha thyi yng va ruzul a, thân le a rok yng miin dân khawm yng mu.

Luka 8:2

rythâ thamak le rikho kyntâ â dam lu nik thumka nupang khawm yng awm a, Magdalini yng timi Mari, a phung sung atâ lu sirika rythâ thamak misok â changmi.