Luka 23:40 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁰ Imyitinung hanung luka ril bylamnin a hal a, “Pathyn rang ngan chi mak che maw? nyng khawm atak le munkân ron ni chang hi.

Zanniat Bible

⁴⁰ Ikhalselai misual pakhat pa in, “Pathian na lau lo im? Kin vumai thukhan bawnhnak heh a bangvek ṭen i.

Khualsim Bible

⁴⁰ Ihmansela misual pace pa ni cu a hriingṭon ih, “Pathian na hrul lo maw? Sualthuṭhennak a sakhatmi tangah na om hi!

Falam Common Language Bible

⁴⁰ Asinain misual pakhat pa cun, “Pathian na ṭih lo maw si? Kan parih thuṭhennak an tuahmi hi a bangrep ṭheh.

Luka 23:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 20:9

Khanung, sawm lyi khatka tenka ai misin ngyi chu yng hawng ta nung, pheng ngan alu alu duli yng man.

Matthai 8:26

Jisu chu yng kyn, “Khymrou ngyi, ilom maw hazikpui nyng chi?” a ti. A thou va, thirthi le tui rang a hal ta nung; pheng a ryngam ta.

Luka 12:5

Imyitinung atu rang maw nyng chi lom chu nyng na ril ket ti; a that zounin khawm Gehena muna pai thyinâ kut â nyimi rang lam chi rou; â chang, nyng na ki ril hi, atak rang reng lam chi rou!

Luka 23:39

Maniâ yng mykhâimi luka chu, Jisu rang a hal a, “Nyngma Krista chang mak che maw? Nyng mân rurung nang kyini rang khawm kyi na rung ta raw,” a ti.

Luka 23:41

Yini te ron yi tawng lom ngan â chang; yi kâmtho man yi man â chang hi; atak te awm tha mak i ai tho awm mak hi,” a ti.

Efesa 5:11

Khanung, âzinga sintho myrâ nyi mak ngyi kyn i ngan rechelnâ nyi ma rou, rechel nêknin a dik maknâ mi lam mirylang rou.

Thupphuan 15:4

Aw Pumâ, atu maw nyngma rang nyng ring nâ ni, Nyng mypâk nâ ni? Nyngma reng tou na rythyng a; Ny tulsin thâ ngyi chu mirylang ai chang tâsiknin, Zât tinka ngyi nyng hawng lau yng,” tinin yng sak a.

Thupphuan 16:11

yng nai na pêk le yng nai pân ngyi tâsiknin ryvân Pathyn rang yng mêtêk a; yng sintho ngyi chu risir lêm ma ngyi.