Luka 23:4 - Dân Thar NT (BSI)

⁴ Pilat chu awchai ulyn ngyi le mipui ngyi kyn, “Hi maniâ chunga chu a dik maknâ chu i man ming,” a ti.

Zanniat Bible

⁴ Cen Pilat in suangbawi upate le misenpui hnenah, “Hemi pa heh a sualhnak hmu lo ing,” ti i.

Khualsim Bible

⁴ Cutikah Pilat ni Tlangbawi upapawl leh mibuur cu, “Hi pa sual puh nakding thuhram itu tal ka hmu lo,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁴ Cule Pilat in puithiam upa le misenpi hnenah cun, “Himi pa hi a sualnak ka hmu lo,” a ti.

Luka 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:19

Khanung, roubonâ sungmun kyn a sungnâ kyn a nupui chu, “Hâ maniâ rythyng chunga chu i tho ma raw; avyn zân atak tâsiknin ky rymang tyng tamka tornâ ki nyi,” tinin chawng a dep.

Marka 15:14

Khanung, Pilat chu yng kyn. “Itâsiknin maw? Imaw a rysylnâ?” a ti. Imyitinung, yngni ngyi chu, “Kros kyn mykhâi raw!” tinin dyu yng mêhêt tâk.

Luka 23:22

Atak chu vawi thumkanâ kyn chu yng kyn, “Itâ maw? Himâ hi imaw a rysylnâ ai? Thi rang raknin chu a chunga i mu ming; hamâsiknin ron ket a dep ta ket,” a ti.

Johan 18:38

Pilat chu a kyn, “Dik chu imaw?” a ti. Khanung, hâ chawng rang a ril zou kale, Judami ngyi kyn a vâ sok nok a, yng kyn, “A dik maknâ i man ming.

Tirhthalahle 25:25

Imyitinung atak chu thinâ rang kâi raknin i ngan awm rysyl tho mak tinin ki hoi a; hanung, atak tou Mylalchem kyn mitung rang ai zawng siknin atun dep rang ky rawthawknâ chu â chang;

Tirhthalahle 3:13

Abraham, Isaak, Jakob ngyi Pathyn, yi rubul ngyi Pathyn chu a Sokro Jisu rang ai mypâk tou hi; atak rang chu nyng miman a. Pilat mawzawk rang a rawthawk khawm sawi mak chou ha.

Hebru 7:26

Hamâkuvang Awchai Ulynchem mi rythyng, rêsêlnâ awm lou, âkhem kawp mak, a rono ngyi le rykhaknin â awmmi, ryvân nêk rysângnin sym sai â changmi rang pawm chu a chang lom ngan.

1 Piter 1:19

imyitinung, merâtê rysytnâ awm lou le âkhem ruphul mak thisen kuvang, Krista thisen lung tak le tou rytan nyng chang tinin nyng hoi a;

1 Piter 2:22

Atak te awm rono reng tho mak a, a mura mozolnâ reng awm mak a;

1 Piter 3:18

Pathyn kyn yi na roi thyinâ rang, Krista chu rono ngyi tâsik vawika rang a tor a, midik chu dikmakmi ruthulnin a tor a, taksâ kyn chu thatnin â awm a, rythâ kyn chu midamnin a awm ta ia;