Luka 23:38 - Dân Thar NT (BSI)

³⁸ A lu chunga, “Himâ hi Juda Mylal, â chang,” tinin sui â chang.

Zanniat Bible

³⁸ A lu vumah, “Hemi pa heh Judah kumpibawi i,” ti ai nganhnak lai tar i.

Khualsim Bible

³⁸ A lu cungah, “Hihi Judah Siangphahrang a ii,” tiih laitaarmi khaw a om.

Falam Common Language Bible

³⁸ A lu tlun ah, “Hi pa hi Judah Siangpahrang a si,” tiah nganmi ca an taar.

Luka 23:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 2:2

“Hangkakyn maw Juda ngyi mylal â zirmi chu? Khosak tyngtâ ârsi kyi mu ia, atak rang lau rang tâsiknin kyi hawng,” yng ti.

Matthai 27:11

Jisu chu Ram Awpmi makunga â ding a. Khanung, Ram Awpmi chu, “Juda ngyi Mylal maw ni chang?” tinin a rythang. Khanung, Jisu a kyn, “Aw ki chang ha,” a ti.

Matthai 27:37

yng mêtêknâ, “Himâ hi Jisu, Juda ngyi Mylal â chang,” tinin a rusui, a lu chunga yng rebel.

Marka 15:18

Khanung, “Chibai, Juda ngyi mylal!” tinin chibai yng buk tâk.

Marka 15:26

Khanung, yng rêsêlnâ lekha a chunga yng sui a, “Juda ngyi Mylal,” tinin,

Marka 15:32

Munin kyi khym thyinâ rangnin, Krista, Israel mylal chu atun kros kyntâ hawng chum tar se bai,” yng ti, khanung a bylap yng mykhâi ngyi khawm atak rang yng hal vang.

Luka 23:3

Pilat chu a kyn, “Nyngma Juda ngyi mylal maw ni chang?” tinin a rythang. Atak chu a kyn, “Nyngma ni ti ha,” a ti.

Johan 19:3

hanung, a dema yng hawng a, “Chibai Juda ngyi mylal!” yng ti a, yng bên.