Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 23:33 - Dân Thar NT (BSI)

33 Lukawrawk mun yng tinâ chu yng tung kale chu, hanân ha Krosa yng va târ tâk a, lu nika mi thamak ngyi rang, a bunêk khak tyng luka, a vyityng luka.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

33 “Luruh,” tihnak hmun a hleng fangin cia hmunah Jesuh tu thinglamteh vumah tar ai misualte pahnih khai a kiahhan lamah pakhat, a kekeh lamah pakhat tar ve i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

33 Luruh timi hmun an phat tikah acunangah Jesuh cu thahtlak misualle rum, pakhat a vorhla ah, pakhat a kehla ah, ti in thinglamtah ah an khengtar. [

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

33 “Luruh,” an timi hmun an thlen tikah cutawk hmunah cun Jesuh cu thinglamtah parah an thlai ih misual pahnih khal cu a vorhlam ah pakhat, a kehlam ah pakhat an thlai ve.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 23:33
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Rono kyn thinin diknâ lam tyng yi dam thyi rang kân, atak rêlê ngan thinga a taksâ le yi rono ngyi a ruput a; yng hêmnâ pawpbê kânin midam nyng chang ta.


(A thinâ rang chawng, Jisu ai ril kuvang a tung rang kân.)


Krista chu yi ruthulnin lêurawkawt changnin, Dân lêurawkawt kyntâ rytannin yi na misok ta; (“Thinga rytârnin â awm khoka chu lêurawkawt yng chang,” tinin sui â chang a;)


A chawng chu zawlnyi ngyi yng sui sai tinka a tung zou nung Kros thing kyntâ yng muchum a, thân phuma yng miin tâk.


Nyngni Jisu rang thinga târnin nyng that rang ha, kyi rubul ngyi Pathyn chu atak rang a phawng nok tâk.


hamâ ha Pathyn chu ai bo sai le hoi sai kuvang yng miman a, nyngni ngan tou thamak ngyi kut kân Krosa nyng târ a, nyng that tâk.


Mosi ha ramchâra dâr tâ murul rimil ai târ kuvang ha, Maniâ Sapâ khawm hi mirytâr la chang at;


Maniâ Sapâ rang hi mi thamak ngyi kuta miman chang at, Kros kyn târ yng a, imyitinung ni thum ni tikân nung a la thounok lom a ti ha,” a ti.


“Ni nika zoua Zawknâ Kumtul a hawng chang rang tânin nyng hoi a, Maniâ Sapâ rang hi Kros kyn târ rangnin mylân yng,” a ti.


Nuizâ symnâ rang le hêm lom le krosa mykhâi rang tânin Jentail ngyi kyn mylân yng; hanung, ni thum ni kyn nung thounin awm at;” a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ