Luka 23:30 - Dân Thar NT (BSI)

³⁰ Hatika chu mi ngyi mol rysâng ngyi rang tou, ‘Kyi na del raw!’ la ti iyng a; mol ngyi rang, ‘Kyi na rizin raw!’ la ti iyng.

Zanniat Bible

³⁰ Cia can ah mi tampui in tlang sangpui hnenah ‘Kin net tu,’ tiin le mual hnenah ‘Kin khuk tu,’ tiin ti can i tuh i.

Khualsim Bible

³⁰ Cutikah tlangpawl hemah, ‘Man tlaknon uh’ ti’n, culeh mualpawl hemah, ‘Man khum uh’ tiah an ti leh thok.

Falam Common Language Bible

³⁰ Cuih caan cu mi in tlang sangpi hnenah ‘In run nen aw,’ tiin le mual hnenah ‘In run khuh aw,’ tiih an ti caan a si ding.

Luka 23:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 23:31

Thing a ringnâ kyn ngan hakhan yng tho a chang nung chu âchâr kynte izika rumnin maw ti ta iyng?” a ti.

Thupphuan 6:16

hanung, tâng ngyi le lungpui ngyi kyn ha, “Kyi del rou, mylal sungmun kyn â sungmi mêl kyntâ le Merâ Tê ningrymyknâ kyntâ kyi na thup rou;

Thupphuan 9:6

Hâ ni kyn chu manâ ngyi thinâ tou rawk ta iyng a, ato khawm dep man nâ ni ngyi; thi rang nom yng a, imyitinung thinâ chu yng kyntâ rawtnin awm at.