Luka 23:3 - Dân Thar NT (BSI)

³ Pilat chu a kyn, “Nyngma Juda ngyi mylal maw ni chang?” tinin a rythang. Atak chu a kyn, “Nyngma ni ti ha,” a ti.

Zanniat Bible

³ Pilat in, “Judah kumpibawi isim?” tiin zawt i. Jesuh in, “Nangmah in rel zo isi!” tiin ti i.

Khualsim Bible

³ Cutikah Pilat ni Jesuh cu, “Nang hi Judah Siangphahrang cu na ii maw?” tiah a dil. Jesuh ni, “Acuti’n hmawh ti rom ci ee,” tiah a sawn.

Falam Common Language Bible

³ Pilat in, “Judah siangpahrang na si maw?” tiah a sut. Jesuh in, “Nangmah in na sim zo!” tiah a ti.

Luka 23:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:11

Jisu chu Ram Awpmi makunga â ding a. Khanung, Ram Awpmi chu, “Juda ngyi Mylal maw ni chang?” tinin a rythang. Khanung, Jisu a kyn, “Aw ki chang ha,” a ti.

Marka 15:18

Khanung, “Chibai, Juda ngyi mylal!” tinin chibai yng buk tâk.

Marka 15:2

Khanung, Pilat chu a kyn, “Juda ngyi mylal maw ni chang?” tinin a rythang. Atak chu a kyn, “Aw, ni ti kuvang,” a ti pêk.

Marka 15:32

Munin kyi khym thyinâ rangnin, Krista, Israel mylal chu atun kros kyntâ hawng chum tar se bai,” yng ti, khanung a bylap yng mykhâi ngyi khawm atak rang yng hal vang.

Luka 22:70

Khanungte, yng châknin, “Nyngma hi Pathyn Sapâ maw ni chang,” tinin yng rythang a. Khanung, atak chu yng kyn, “Ki chang,” a ti a.

Luka 23:38

A lu chunga, “Himâ hi Juda Mylal, â chang,” tinin sui â chang.

Johan 1:49

Nathanael chu a kyn, “Rabbi, nyngma ngan tâk Pathyn Sapâ! Israel ngyi mylal ni chang hi!” tinin a ril.

Johan 18:29

Pilat yng kyn a vâ sok a, “Hi maniâ chunga hi imaw ruphun lom nyng nyi?” a ti.

Johan 19:3

hanung, a dema yng hawng a, “Chibai Juda ngyi mylal!” yng ti a, yng bên.

1 Timote 6:13

Pathyn, tharo tinka a midammi le Krista Jisu, Pontia Pilat makunga phutnâ thâ â phutmi mitmunâ kyn chu chawng nang ki pêk â chang;