Luka 23:28 - Dân Thar NT (BSI)

²⁸ Imyitinung Jisu chu yng tyng ngatnin, “Jerusalem nu ngyi, ky tak tâsik chap ma rou, nyngni tâ le nyng synâu ngyi tâ lam chap rou.

Zanniat Bible

²⁸ Cen Jesuh in khel her ai anite hnenah, “Aw Jerusalem nupangte, kaimah ca kap mah ih; ningmah ca le ning fate caah kap tu sawn ih.

Khualsim Bible

²⁸ Ihmansela Jesuh ni mertia in, “Jerusalem tianule hngai, kei ma ṭah loin nanmah leh nan tiale ca’h ṭap uh.

Falam Common Language Bible

²⁸ Cule Jesuh cun dunglet a hoih ih an hnenah, “Maw Jerusalem nunau pawl, ka hrangah cun ṭap hlah uh; nanmah ih hrang le nan faate pawl hrangah ṭap sawn uh.

Luka 23:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 23:27

Mipui le nupang ngyi tamka yng châng ruchum ruchum bylampânin yng ruzul tâk.

Luka 23:29

En rou, a ni a la hawng tung lom, hatika chu, ‘Banchi ngyi, nâu nyi mak ngyi, nâu bawk khan lom nyi makmi ngyi chu yng vân âtha!’ la ti iyng.

Thupphuan 1:7

En rou ta, atak chu rozing kân hawng at a; mit tinka atak rang mu iat, atak rang â sun ngyi rêlê ngan ha; khawmola zât awm kipka khawm la chap yng. A chang, Amen.