Luka 23:25 - Dân Thar NT (BSI)

²⁵ Mi rawkhawlnâ le maniâ that tâsiknin Jil â lutmi rang yng zawng kân yng na mawzawk pêk a; imyitinung Jisu rang chu yng nom kân tho rang tânin yng na mylân tâk.

Zanniat Bible

²⁵ Mipui in suak tuseh tiin daihsahhnak mipa, thubuai manin le mirek manin thawng ah tohmi pa tu Pilat in suah i; misenpui daihhnak bangin Jesuh tu amahte nuamnuam in bawn tuhin a kut ah pe i.

Khualsim Bible

²⁵ An dilmi pa, ralthawhsak leh mithah ruangih thawngthlak mipa cu a thlah, culeh Jesuh cu an dawtpasang ih ti dingin a ap hngai.

Falam Common Language Bible

²⁵ Misenpi in suak seh tiih an duh mipa, thubuai ruang le mi thah ruangih thawngih an thlak mipa cu Pilat cun a suah; cule misenpi saduhthah vekin Jesuh cu an duhduh ih tuah dingah an kut ah a pek.

Luka 23:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:26

Hamâ zou chu Barabba rang yng na mawzawk pêk a; imyitinung Jisu rang chu a hêm a, Krosa that rang tânin yng na betau tâk.

Marka 15:15

Hakhanung chu Pilat mipui ngyi mulung mitâi rang â nom a. Barabba rang chu yng na mawzawk pêk tâk a, hanung, Jisu rang a hêm zounin kros kyn mykhâi rangnin yng na pêk tâk.

Luka 23:2

“Himâ hi kyi rui ngyi rang a mysyt a, Kaisar rang choi pe rang tâ a khap a, kyima ngan tâk Jisu Mylal, ai riti kyi hoi,” tinin yng va ruphun tâk.

Luka 23:24

Pilat chu yng zawng kân ngan yng na sawi pêk ta.

Luka 23:26

Yng roinâ kyn Simon Kurini kyntâ, ram la tak kyntâ â hawngmi rang yng man a, Jisu nung tyng awmnin a Kros ruputpui rangnin a chunga yng bâng tâk.

Luka 23:5

Imyitinung, yngni chu, “Galili ram atâ phutnin hi mun tenka Judai ram kho tenka kyn yng na rysyinin mi mulung a mirawchawk sin,” tinin, pungnin dyu zâl yng sawng ta.

Johan 18:40

Khanung, yngni chu pheng yng mêhêt nok a, “Himâ mi te chang mar se Barabba mitou chang se!” yng ti. Barabba chu mi rang thatmi â chang.

Johan 19:16

Khanung chu, Pilat chu Krosa târ rang tânin atak rang chu yng kyn a pe ta. Khanung chu, Jisu rang chu yng roi ta tâk.

Tirhthalahle 3:14

Imyitinung maniâ rythyng le âdikmi rang chu nom mak chou a, maniâ âthatmi rang tou nyng kyn pe rang tânin nyng zawng tâk.