Luka 23:23 - Dân Thar NT (BSI)

²³ Imyitinung yngni ha luk mêhêtnin Krosa târ rang tâ rêlênin yng zawng tâk. Hikhanin yng mêhêtnâ hê le chu siring yng midâi tâk.

Zanniat Bible

²³ Ikhalselai amahte aw naih tawp in au tlang ai Jesuh tu rek tuhhnak hrimhrim i tiin au tlang manin hnuavai fangin amahte auhnak in neh i.

Khualsim Bible

²³ Ihmansela Jesuh cu thinglamtah ah khengtar ih thah ding a ii tiah hek riangro in an dil; culeh an aw ni a hretngah.

Falam Common Language Bible

²³ Sikhalsehla an aw neih patawp in an au ih Jesuh cu thah ding hrimhrim a si, tiih an au sinsin ruangah a netnak ahcun an au-nak in a neh.

Luka 23:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 14:31

Imyitinung, atak chu khaichymnin, “Ni thinâ kyn thinin khawm synang nyng tyi thyi nâning,” tit a ti. Khanung, hamâ kuvang pheng yng ti tâk vang.

Luka 23:22

Atak chu vawi thumkanâ kyn chu yng kyn, “Itâ maw? Himâ hi imaw a rysylnâ ai? Thi rang raknin chu a chunga i mu ming; hamâsiknin ron ket a dep ta ket,” a ti.

Luka 23:24

Pilat chu yng zawng kân ngan yng na sawi pêk ta.

Luka 23:5

Imyitinung, yngni chu, “Galili ram atâ phutnin hi mun tenka Judai ram kho tenka kyn yng na rysyinin mi mulung a mirawchawk sin,” tinin, pungnin dyu zâl yng sawng ta.