Luka 23:21 - Dân Thar NT (BSI)

²¹ imyitinung mêhêt bylamnin, “Krosa târ raw, Krosa târ raw,” yng ti a.

Zanniat Bible

²¹ Ikhalselai anite in, “Thinglamteh ah rek tu! Thinglamteh ah rek tu! tiin au tlang thotho i.

Khualsim Bible

²¹ ihmansela, “Thinglamtah ah khengtar, amah cu thinglamtah ah khengtar,” tiah an au reuri.

Falam Common Language Bible

²¹ Sikhalsehla annih cun, “Thinglamtah ah that aw! Thinglamtah ah that aw!” tiah an au thotho.

Luka 23:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 15:13

Yngni ngyi chu “Kros kyn mykhâi raw!” tinin yng mêhêt nok tâk.

Luka 23:20

Imyitinung Pilat chu Jisu rang mawzawk rang ai nom siknin yng kyn vyinok chawng a ril a;

Luka 23:22

Atak chu vawi thumkanâ kyn chu yng kyn, “Itâ maw? Himâ hi imaw a rysylnâ ai? Thi rang raknin chu a chunga i mu ming; hamâsiknin ron ket a dep ta ket,” a ti.

Luka 23:23

Imyitinung yngni ha luk mêhêtnin Krosa târ rang tâ rêlênin yng zawng tâk. Hikhanin yng mêhêtnâ hê le chu siring yng midâi tâk.

Johan 19:15

Yngni chu yng mêhet a, “Mirymang raw, mirymang raw, Kros kyn mykhâi raw!” yng ti. Pilat chu yng kyn, “Nyng Mylal rang maw kros kyn mykhâi ket?” a ti. Awchai ulyn ngyi chu, “Kaisar reng chang lou chu mylal dang nyi mung,” yng ti a, yng ril.

Tirhthalahle 13:28

A thinâ lom kâi raknin a chunga i yng mu mak khawm, atak rang that rang tânin Pilat kyn yng zawng.