Luka 23:20 - Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Imyitinung Pilat chu Jisu rang mawzawk rang ai nom siknin yng kyn vyinok chawng a ril a;

Zanniat Bible

²⁰ Pilat in Jesuh heh luatruai a nuam manin misenpui hnenah thu rel lehthio i.

Khualsim Bible

²⁰ Pilat ni Jesuh thlah dawt ah thu a sim hngai ṭhan;

Falam Common Language Bible

²⁰ Pilat in Jesuh cu luatter a duh ruangah misenpi hnenah thu a sim sal.

Luka 23:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:19

Khanung, roubonâ sungmun kyn a sungnâ kyn a nupui chu, “Hâ maniâ rythyng chunga chu i tho ma raw; avyn zân atak tâsiknin ky rymang tyng tamka tornâ ki nyi,” tinin chawng a dep.

Marka 15:15

Hakhanung chu Pilat mipui ngyi mulung mitâi rang â nom a. Barabba rang chu yng na mawzawk pêk tâk a, hanung, Jisu rang a hêm zounin kros kyn mykhâi rangnin yng na pêk tâk.

Luka 23:19

Hamâ chu khopui sunga rawkhawlnâ le mi ai that siknin jila khum ai chang.

Luka 23:21

imyitinung mêhêt bylamnin, “Krosa târ raw, Krosa târ raw,” yng ti a.

Johan 19:12

Hamâ kyntâ chu Pilat mawzawk rang a rawthawk a; imyitinung, Juda ngyi yng mêhêt a, “Himâ rang hi ni mawzawk a chang nung chu Kaisar champui chang nâ chini; mi atu khawm mylal a rysym khoka chu Kaisar rang ai rydoupui a rusuk,” yng ti.