Luka 23:2 - Dân Thar NT (BSI)

² “Himâ hi kyi rui ngyi rang a mysyt a, Kaisar rang choi pe rang tâ a khap a, kyima ngan tâk Jisu Mylal, ai riti kyi hoi,” tinin yng va ruphun tâk.

Zanniat Bible

² Ciata ah sual hluk tlang ai, “Hemi pa in misenpui hoisual manin pom i ing; Rome kumpibawi hnenah ngunkhuai pe tuh lo i si, tiin rel ai, ‘Messiah ing, Kumpibawi ing,’ ti i,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

² Amah sual puh thawh in, “Hi pa hi kan miphun a tahpisual, Khumpi hemih ngunkhuai piak a man kham, cun amah leh mah Messiah, siangphahrang tiah a ti tia ti kan hmuhngah,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

² Cutawkah cun sual an puh ih, “Hi pa hin kan misenpi a hruai sual ih kan kai a si; Rom Siangpahrang hnenah ngunkhuai nan pe lo ding, tiah a sim ih, ‘Messiah ka si, Siangpahrang ka si,’ a ti,” tiah an ti.

Luka 23:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 17:27

Imyitinung, tuia sêr nang, ngâkoi va mychy raw, ngâ a hawng sok mysâmi rang man raw; hanung, a bâu ny kêk nung dâr nika man net; hamâ ha lar nang, kyima le nyngma tâsik yng kyn pe raw, hamak nung chu zât yng mulung kân michang lounin yi awm thyi,” a ti.

Matthai 22:21

Yngni chu a kyn, “Kaisar,” yng ti. Atak chu yng kyn, “Hanungte, Kaisar tharoka chu Kaisar rang per nang, Pathyn tharoka chu Pathyn rang pe ta rou bai,” a ti.

Matthai 27:11

Jisu chu Ram Awpmi makunga â ding a. Khanung, Ram Awpmi chu, “Juda ngyi Mylal maw ni chang?” tinin a rythang. Khanung, Jisu a kyn, “Aw ki chang ha,” a ti.

Marka 12:17

Jisu chu yng kyn, “Kaisar tharoka chu Kaisar rang pe rang, Pathyn tharo ngyi chu Pathyn kyn pe rou bai,” a ti. Hakhanung luk ngan yng na chawp pêk ta.

Marka 15:2

Khanung, Pilat chu a kyn, “Juda ngyi mylal maw ni chang?” tinin a rythang. Atak chu a kyn, “Aw, ni ti kuvang,” a ti pêk.

Luka 23:14

Yng kyn, “‘Mi ngyi rang yng na mysyt;’ tinin himâ rang ky kyn nyng hawng roi mi hi; ryngâi rou, nyng makunga ngan halnin râunin ky en a, nyng bê kân chu a chunga rysylnâ i man ming;

Luka 23:5

Imyitinung, yngni chu, “Galili ram atâ phutnin hi mun tenka Judai ram kho tenka kyn yng na rysyinin mi mulung a mirawchawk sin,” tinin, pungnin dyu zâl yng sawng ta.

Johan 18:29

Pilat yng kyn a vâ sok a, “Hi maniâ chunga hi imaw ruphun lom nyng nyi?” a ti.

Johan 18:30

Yngni chu a kyn, “Himâ hi maniâ thamak chang mar synang ny kyn kyi hawng roi rang ngan chang mak,” yng ti a, yng ril.

Johan 19:12

Hamâ kyntâ chu Pilat mawzawk rang a rawthawk a; imyitinung, Juda ngyi yng mêhêt a, “Himâ rang hi ni mawzawk a chang nung chu Kaisar champui chang nâ chini; mi atu khawm mylal a rysym khoka chu Kaisar rang ai rydoupui a rusuk,” yng ti.

Tirhthalahle 24:13

atun khawm diklounin ky iyng rêsêlnâ chawng hi ny makunga a bul misok thyi nâ ni ngyi.

Tirhthalahle 24:5

Himâ hi mihotawm takka khawmol kyntâ Juda ngyi kipka rang a mirawchawkmi le Nazaretmi ngyi bil kyntâ yng ulyn khatka tinin kyi hoi;

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:7

Maniâ kipka kyn pe lom tinka pe rou; nêng man pêknâ rang kyn chu choi per nang; chi lom chu chi nang; zâ lom chu zâ rou, tho lom chu thor nang, zai lom chu zai rou.