Luka 23:18 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Imyitinung munkân yng châknin yng mêhêt a, “Himâ rang that nang, Barabba mi rang kyi na mawzawk pêk raw,” yng ti tâk.

Zanniat Bible

¹⁸ Pilat ai ponghnak za tlang fangin misenpui tu au tlang dekdo i, “Amah rek tu! Barabbas kin hlat sah tu!” tiin au tlang i.

Khualsim Bible

¹⁸ Cutikah an zate ni, “Hi pa hi cu thi kau seh! Barabbas tu man thlahpiak!” tiah an ti. (

Falam Common Language Bible

¹⁸ Pilat ih ṭong an theih tikah misenpi cu an au ciammam ih, “Amah that aw! Barabbas in thlahsak sawn aw!” tiah an ti.

Luka 23:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 23:17

“Pantâ ni kyn chu; yngni tâ luka reng a mawzawk sin,” chawng â awm.

Luka 23:19

Hamâ chu khopui sunga rawkhawlnâ le mi ai that siknin jila khum ai chang.

Johan 18:16

imyitinung Peter chu pêna dawrkylam dema pat â ding a. Khanung chu, nungzui dang, Awchai Ulynchem mi risin chu a vâ sok a, dawrkylam a myrykmi rang a moson a, Peter rang a vâ lutpui a.

Tirhthalahle 21:36

mi ngyi pheng, “That rou,” ti bylamnin yng ruzul tâk.

Tirhthalahle 22:22

Khanung, hâ chawng tenka chu yng ryngâi a, mêhêtnin, “Hangkytâ maniâ rang te rênêng kyntâ mirymang rou; midam lom chang khâi mak,” yng ti.

Tirhthalahle 3:14

Imyitinung maniâ rythyng le âdikmi rang chu nom mak chou a, maniâ âthatmi rang tou nyng kyn pe rang tânin nyng zawng tâk.