Luka 23:14 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ Yng kyn, “‘Mi ngyi rang yng na mysyt;’ tinin himâ rang ky kyn nyng hawng roi mi hi; ryngâi rou, nyng makunga ngan halnin râunin ky en a, nyng bê kân chu a chunga rysylnâ i man ming;

Zanniat Bible

¹⁴ a hnenah, “Hemi pa heh i hnenah koih tlang ai misenpui hoisual i, tiin ti tlang i si. Ikhalselai heta ning mithmuh ah thuzawt napui ning mawhhlukhnak hmuahhmuah ah zai sualhnak khai hmu lo ing.

Khualsim Bible

¹⁴ “Hi pa hi mipi tahpisual tu pakhat in ka hem nan phatpi; nan hmuhhngan a’hin thu ka kherhlai ih amah sual nan puhmipawl pakhat hman hi pa ni a sual ti ka hmu lo.

Falam Common Language Bible

¹⁴ an hnenah cun, “Hi pa hi ka hnenah nan rak hruai ih misenpi a hruai sual a si, tiah nan ti. Asinain hitawk nan mithmuh ah ka zingzoi naón sual nan puh mi hmuahhmuah ahhin a sualnak zianghman ka hmu lo.

Luka 23:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:19

Khanung, roubonâ sungmun kyn a sungnâ kyn a nupui chu, “Hâ maniâ rythyng chunga chu i tho ma raw; avyn zân atak tâsiknin ky rymang tyng tamka tornâ ki nyi,” tinin chawng a dep.

Matthai 27:24

Khanung chu, Pilat chu i tho thyi mak, dyu tou a rawkhawl rang hoinin tui a lâk a, mipui ngyi makunga kut a rusuk a, “Hi maniâ rythyng thisen a zung rang kyn kyima rechel ming; nyng nom kân tho rou,” a ti.

Matthai 27:4

“Maniâ thâ thisen rang ki miman ha ka rysyl ta,” a ti. Imyitinung yngni chu, “Hamâ ha kyini tâ imaw a sy lom? Nyngma ni tho ni tho kân tho raw,” yng ti.

Matthai 27:54

Khanung, Sipai lu ryzâka chunga ulyn le a kyn Jisu rang a myryk ngyi chu, likhitê le tharo awm dân ngyi munin luk yng chi ta ia, “Himâ hi kybyi ngan Pathyn Sapâ â chang!” yng ti.

Tirhthalahle 13:28

A thinâ lom kâi raknin a chunga i yng mu mak khawm, atak rang that rang tânin Pilat kyn yng zawng.

Tirhthalahle 17:11

Hanatâ mi ngyi chu Thessalonika mi ngyi nêk ngan yng tha, hanung chu mulung zâipâr taknin hâ chawng chu yng pawm a, yng chawngril ha âdik maw dikmak hoinâ rangnin ani Pathyn Lekha kyntâ yng rawk sin,

Hebru 7:26

Hamâkuvang Awchai Ulynchem mi rythyng, rêsêlnâ awm lou, âkhem kawp mak, a rono ngyi le rykhaknin â awmmi, ryvân nêk rysângnin sym sai â changmi rang pawm chu a chang lom ngan.