Luka 23:11 - Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Herod le a sipai ngyi chu Jisu rang yng mêtêk a, nuizâ symnâ yng mang a, pon lung tak misilnin Pilat kyn yng dep nok tâk.

Zanniat Bible

¹¹ Herod le a ralkapte in Jesuh tu hnihsarelhnak ah hmang ai zohsuam tlang i. Cen pon mawi ngai silruai ai Pilat hnenah kuat tlang leh i.

Khualsim Bible

¹¹ Herod hman ni a ralkaple rum Jesuh cu nihsairawnnak leh hmuhsitnak in an ti; cuhnukah angkitual mawi ngai khawhsak in Pilat hemah a kuat ṭhan.

Falam Common Language Bible

¹¹ Herod le a ralkap pawl in Jesuh cu hnihsuahsainak ah an hmang ih an dekcok. Cule puan mawizet an sinter ih Pilat hnenah an kuat sal.

Luka 23:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 14:1

Hamâ lâizing kyn mylal Herod chu Jisu retep chu â hoi a,

Matthai 14:3

Herod chu a nâupâ Philip nupui Herodi tâsiknin Johan rang a man a, a khit a, jil ina a khum tâk a;

Matthai 14:6

Imyitinung, Herod zirni kyn, Herodi sanu chu mipui ngyi lâia â lâm a, Herod rang a zâi a mipâr tâk.

Marka 9:12

Khanung, yng kyn hikhan a ti a; “Elija chu mânsâ a hawng lom ngan â chang atinka mitha iat a; tharo tamka tornin misitnin â awm lom â chang tinin, Maniâ Sapâ retep itâsik yng sui maw â chang?

Luka 23:10

Awchai ulyn ngyi le lekhasui ngyi chu sadim kân tamka a rysylnâ yng ril tâk.

Johan 19:5

Khanung, Jisu chu riling tapawr le pon senduk silnin a hawng sok a. Khanung, Pilat chu yng kyn, “En rou ta, hi maniâ hi!” a ti.

Jeim 2:2

Nyng rubumnâ ina rângkychak kutsabi a rubunmi, ponthâ a rawkawpmi hawng lut tar synang, hanung, âryngtê khawm pon sy tak rawkawpnin hawng lut tar synang,

Jeim 2:3

hanung, pon tha tak â silmi rang nyng milung a, a kyn, “Nyngma hi munthâ kyn hi sung raw,” nyng ti a, hanung, âryngmi rang chu, “Nyngma chu a noia ding nang, a chang mak kale ky phyi ky bângnâ kyn sung raw,” nyng ti nung,