Luka 22:8 - Dân Thar NT (BSI)

⁸ Jisu chu Peter le Johan rang, “Zawknâ Pantâ nenâ rangnin va rotok rou,” tinin yng na rep a.

Zanniat Bible

⁸ Jesuh in Peter le John hlat ai, “Feh tu ilai Kansuak Puai rong kin aihnak tuh tawlrel kawm ta tu ih,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁸ Curuangah Jesuh ni Piter leh Johan cu, “Tat lei cu khawh kan ca’h awk ding Lontaak puai caw zaal uh,” tiah ti in a thlah hngai.

Falam Common Language Bible

⁸ Jesuh in Piter le Johan a thlah ih, “Va feh uhla Lantak Puai rawl kan ei tlaangnak ding va tawlrel uh,” tiah a ti.

Luka 22:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 3:15

Imyitinung Jisu a kyn, “Atun kyn chu sawi hâm raw, hikhanin a rythyng mirikipnâ tinka misok zou hi yini tâsiknin â tha chem,” tinin a ril.

Luka 1:6

Yngni kânin Pathyn mitmu kyn sadim kân yng awm a, rêsêl bounin Pumâ repnâ le a dân kipka zawmnin yng awm sin.

Luka 22:9

Yngni chu a kyn, “Hakakyn maw kyi va rotok synang ni nom?” yng ti a.

Tirhthalahle 3:1

Peter le Johan chu khylou dâr thumka a chang kale chawng mychai zo kyn Pathyn byk ina lut rang tânin yng vâ lui.

Tirhthalahle 3:11

Atak chu Peter le Johan rang a man reng lâi kyn, mi awm tenka luk yng na chawp pêk, Solomon rytyng yng tinâ kyn yng kyn rytounin yng hawng ta.

Tirhthalahle 3:3

atak chu Peter le Johan byk ina yng lutnâ rang kyn yng na munin yng kyn a kut a hai rawdawl tâk.

Tirhthalahle 4:13

Peter le Johan yng ngam tha dân ha yng na munin, lekha thyimak mimol tak yng chang tinin yng nyng hoi nung luk yng na chawp pêk ta; Jisu kyn yng awm tâ tinin yng nyng hoi ta.

Tirhthalahle 4:19

Imyitinung Peter le Johan chu yng kyn, “Pathyn chawng zawm nêknin, nyng chawng â zawmmi maw tha chem at nyngni ngan ryvak rou.

Tirhthalahle 8:14

Koudep Jerusalema â awm ngyi ha Samari mi ngyi Pathyn chawng yng khym ta tinin yng hoi nung, yng kyn Peter le Johan rang yng dep a;

Galati 2:9

kyima rang khawm ryngmunâ pêk a chang ta tinin hoinin, Jakob, Kipha, Johan chawpui rangnin yng bê ngyi ha kyini Jentail ngyi kyn sê rang le yngni mi chukmorât ngyi kyn sê rangnin, kyima le Barnaba rang chu rawpawlnâ bunêk kut tyng kyi nyng vor tâk.