Luka 22:61 - Dân Thar NT (BSI)

⁶¹ Pumâ chu Peter tyng ngatnin a en kale nung chu, Peter chu Pumâ chawng, “Avyn ngan âr khong mâna vawi thumka kyi êng net,” ai ti ha a hawng hoi ta.

Zanniat Bible

⁶¹ Bawipa khai her ai Peter heh phatak niu in sik i; cen Peter tu Bawipa in, “Tun zan ah ar khuang hlanah vel thum tian i pheh tuh isi,” a tihnak hih leh ruangro i.

Khualsim Bible

⁶¹ Bawipa ni mertia in Piter cu a zoh. Cutikah Piter ni Bawipa ih aan, a hemih, “Nihinni ar khuan hlanah voi thum a ma pheh thok,” a timi khi a vonmangṭhan.

Falam Common Language Bible

⁶¹ Bawipa cu a her ih Piter kha a zohhliah; cule Piter cun Bawipa in, “Tuihzan ar a khuan hlanah voithum tiang ka thei lo tiah i phatsan ding,” a timi kha a vun mang sal.

Luka 22:61 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:34

Jisu a kyn “Chawngtaktênin nyng ki ril hi, hi zâna âr a khong mâna, nyngma vawi thumka kyi êng net,” a ti.

Matthai 26:75

Khanung, Peter kyn Jisu, “Ar a khong mâna nyngma vawi thumka kyi êng net,” ai ti chawng ha a hing hoi nok ta. Khanung, â sok a ngoi ngoi a chap ta.

Marka 5:30

Jisu chu a sung atâ sinthothyinâ ai sok sin chu â sok tinin â hoi a, vawikazawk ngan mipui ngyi tyng â ngat a, “Atu maw ky pon â tonmi ha?” tinin a rawk.

Luka 10:41

Imyitinung Pumâ chu, “Marthi, Marthi, tharo tamka tâ ryvaknin na rawpawl hi;

Luka 22:34

Atak chu, “Peter, nyng ki ril hi, ky ny hoinâ hi vawi thumka zyrâ ky ny êng mak tenka chu avyni âr khong nâ ni,” a ti.

Luka 22:60

Imyitinung Peter chu, “Maniâ ny chawng chu i hoi thyi ming,” a ti. Chawng a la ril lâizing ngan âr tyk a khong ta.

Luka 22:62

Hanung â sok a, ngoi ngoi a chap ta.

Luka 7:13

Pumâ chu hâ numyi rang a mu kale nung luk ryng a mu ta, “Chap ma raw,” a ti.

Luka 7:19

Khanung chu, Johan a nungzui ngyi rang lu nika yng na kou a, Pumâ Jisu kyn yng na dep a, “A lâ hawng lommi maw ni chang, midang kyi na la nang at?” tinin.

Johan 13:38

Jisu chu, “Kyima tâsiknin ny nun pai net maw? Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng ki ril hi, nyngma vawi thumka ky ny êng mak tenka âr ngan khong nâ ni.

Tirhthalahle 5:31

Atak rêlê rang ha Pathyn chu Mylal le Zawknâpemi rang tânin a bunêk khak tyng mirysângnin a syk tâk a, Israel ngyi rono mirisir rang le mawzawk rang tânin.

Efesa 2:11

Hamâsiknin, mâna nyngni ngyi te rizirnânin te Jentail nyng chang a; kut le rysym “Chukmorât” yng nyng ti ngyi “Chukmorât mak” ti â man ngyi iyi,

Thupphuan 2:5

Hamâsiknin, na chulnâ tak chu hakyntâ maw ryvak nang, mirimnin, aphut kale ni tho ngyi ha tho nok raw, hamaknung chu ny kyn hawng ket a, ni mirim mak nung ny châti bângnâ ha a sungmun kyntâ sen ket.