Luka 22:59 - Dân Thar NT (BSI)

⁵⁹ Dârkârka zo sunga hanung luka â hawng a, “Himâ khawm a bylap â awmmi â chang rêlê hi; Galili rama â awmmi nget â chang,” a ti.

Zanniat Bible

⁵⁹ Cen nazi pakhat dung a rai hnuaah midang pakhat in, “Hemi pa heh Jesuh hnenah tel ve i, ti sang lo thilh lo i, zaimantifangin amah khai Galilee mi rori i,” tiin fiang ngai in ti i.

Khualsim Bible

⁵⁹ Cuhnuk nazi pakhat hla tluk ah mipace pakhat ni, “Hi pa khaw Jesuh rum bualleng ta mi a i hrimhrim; icatile amah hi Galilee mi a ii,” tiah a ti reuri.

Falam Common Language Bible

⁵⁹ Cule nazi pakhat tluk a rei hnuah midang pakhat in, “Hi pa hi Jesuh hnenah a tel ve, ti cu zum lo ding ṭha a si lo; ziangahtile amah khal hi Galilee mi a si ve ko,” tiah fiang zetin a ti.

Luka 22:59 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 22:60

Imyitinung Peter chu, “Maniâ ny chawng chu i hoi thyi ming,” a ti. Chawng a la ril lâizing ngan âr tyk a khong ta.

Tirhthalahle 12:15

Imyitinung yngni chu atak rang. “Nai taw tou tâk hi,” yng hai ti a. Imyitinung atak chu, “Chawng tak â hawng,” tinin tit a bê ia, yngni chu, “A ryvânpilâi tou chang at,” yng ti.