Luka 22:58 - Dân Thar NT (BSI)

⁵⁸ Atawi kân nung hanung luka a hawng mu nok a, “Nyng khawm yng champui ni chang hi,” a hawng ti a. Imyitinung Peter chu, “Maniâ, kyima rechel ming,” a ti nok a.

Zanniat Bible

⁵⁸ Cammalak a rai hnuaah pakhat in hmu lehthio ai, “Nang khai tel ve isi,” tiin ti i. Inapui Peter in, “Mipa, kai tel lo ing,” tiin ti i,

Khualsim Bible

⁵⁸ Acuhnuk duau ah mipace pakhat ni Piter cu a hmu ih, “Nang khaw an lakih pakhat na i ve,” tiah a ti. Ihmansela Piter ni, “Mipa, ka i lo,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁵⁸ Malte a rei hnuah mi pakhat in a hmu ve ih, “Nang tla na tel ve ko,” tiah a ti. Asinain Piter in, “Mi pa, kei ka tel lo,” a ti.

Luka 22:58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 22:57

Imyitinung atak chu, “Nupang atak rang risin ming,” tinin a êng a.

Johan 18:25

Simon Peter chu ding bylamnin myi a o ia, hanung, “Nyng khawm a nungzui ngyi bylap a rechelmi maw ni chang?” yng ti. Atak chu, “Chang ming,” tinin a êng tâk.

Johan 18:26

Awchai Ulynchem sokro luka, Peter ha a nâ tannin ai mythâk sokpui chu, “A kyn bakychâ kyn a bylap nyng mu ming maw?” a ti.