Luka 22:57 - Dân Thar NT (BSI)

⁵⁷ Imyitinung atak chu, “Nupang atak rang risin ming,” tinin a êng a.

Zanniat Bible

⁵⁷ Ikhalselai Peter in, “Nupang nu, ciami pa tu aisu i, ti rin ling lo ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁵⁷ Ihmansela a pheh ih, “Minu, amah cu ka tiah lo,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁵⁷ Asinain Piter in, “Nunau nu, cupa cu zo a si ti hman ka thei lo,” tiah a ti.

Luka 22:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:33

Imyitinung, maniâ makunga kâ êngmi rang chu, kyi khawm ryvân Pâ makunga êng ket.

Matthai 26:70

Imyitinung, atak chu, “Ny chawngril chu dep hoi ming,” tinin yng châk makunga a êng tâk.

Luka 12:9

Imyitinung mi ngyi makunga kyima rang kyi chang mak khoka chu, Pathyn ryvânpilâi ngyi makunga atak rang khawm chang nâ ni.

Luka 22:56

Myivâra a sungnâ kyn nupang luka â mu ia, a tyng ennin, “Himâ khawm a bylap â awmmi â chang hi?” a ti.

Luka 22:58

Atawi kân nung hanung luka a hawng mu nok a, “Nyng khawm yng champui ni chang hi,” a hawng ti a. Imyitinung Peter chu, “Maniâ, kyima rechel ming,” a ti nok a.

Johan 18:25

Simon Peter chu ding bylamnin myi a o ia, hanung, “Nyng khawm a nungzui ngyi bylap a rechelmi maw ni chang?” yng ti. Atak chu, “Chang ming,” tinin a êng tâk.

Johan 18:27

Khanung Peter chu a êng nok tâk a; hanung, âr tyk a khong ta.

Tirhthalahle 3:19

Hamâtâsiknin nyng rono ngyi rang heng thyi a chang rang kân risir nang, hawng kir nok rou, hanungchu Pumâ kyntâ sangnâ zo ngyi a la hawng tung thyi.

1 Johan 1:9

Yi rono ngyi mawzawk yi zawng nung, yi rono ngyi kyntâ mawzawk rang tâ le yi dikmaknâ tinka mirythyng rang tâsiknin, atak chu khymawmnin â dikmi â chang.