Luka 22:52 - Dân Thar NT (BSI)

⁵² Jisu kyn â hawng ngyi awchai ulyn ngyi, Pathyn byk in ulyn ngyi le ulyn ngyi kyn, “Dakat rang man rang kuvangnin, khendai ngyi, lâthâ ngyi le maw nyng hawng?

Zanniat Bible

⁵² Cen Jesuh in amah pom tuhin a hlengtu suangbawi upate le biakinn kiltu bawite le khua upate hnenah, “Kai heh damiah ing maw, ralvang le tumbelte thawn kawi tlang bang i si?

Khualsim Bible

⁵² Cuhnukah Jesuh ni amah pon dingih a pha tu tlangbawi upale, biakinn kiltu upapawl leh upale hemah, “Rokhmang i ning la mang reen leh talvawng rum ma pon dingah nan pha maw?

Falam Common Language Bible

⁵² Cule Jesuh in amah kai dingih a ra thlengmi puithiam upa pawl le biakinn kiltu bawi pawl le khua upa pawl hnenah cun, “Kei hi suamhmang maw ka si, ralnam le talhtum thawn nan rat?

Luka 22:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:47

Chawng a la ril lâizing kyn Juda, sawm lyi nika ngyi sung atâ luka chu, a hawng tung ta ia, a bylap ha awchai ulyn ngyi le lekhasui ngyi hanung ulyn ngyi kyntâ, mipui tamka khendai le râidang hawng kuinin yng hawng tung ta vang.

Matthai 26:55

Hâ zo tak kyn Jisu mipui ngyi kyn, “Khendai ngyi le râidang ngyi rawkawlnin dakat rang man rang kuvangnin, kyi man rangtânin nyng hawng sok tâk maw? Pathyn Byk ina ani sungnin mi ngyi rang yng na ky rysyi sin a, kyi man mak chou a.

Luka 22:37

Asik chu nyng na ki ril hi, ‘Atak rang chu maniâ thamak ngyi bylap tinnin a awm ta,’ tinin ai rusui ha ku chunga a tung lom â chang; ky tak tâ retep chu ai tung zou tâk ngan,” a ti.

Luka 22:4

Atak chu â sê ia, yng man thyi rang kânin awchai ulyn ngyi le ram â awp ulyn ngyi kyn ryvak dân a va lâk a.

Luka 22:51

imyitinung, Jisu chu, “A rup ta,” a ti a, a nâ rang chu a ton a, a midam pêk tâk.

Luka 22:53

Pathyn byk ina ani nyng bylap ky awm lâi ngyi ngan kyi man mak chou, imyitinung atun nyng châng zo ngan tâk, âzing zâl le,” a ti.

Johan 17:12

“Yng kyn ky awm sunga, kyima rang ki ni pêk ngyi hi ni rimingnin yng na ku rung sin; yngni rang yng na ky zai a, yng sung atâ luka khawm yng na rysyt mak, a rymang sapâ chang lou chu, lekha chawng atuk thyi rang kân.

Tirhthalahle 5:26

Ulyn chu lâthâlek ulyn ngyi le yng sê ia, mipui ngyi rang yng nyng chi tâsiknin ningsy yng na rumu lounin yng nyng hawng roi tâk, hamaknung chu lung le yng na thên yng tinin yng chi.