Luka 22:49 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁹ A dema mi â awm ngyi chu tharo a hawng tung lom rang hoinin, “Pumâ, khendai le yng na tan kyi hi?” yng ti a.

Zanniat Bible

⁴⁹ Jesuh hnenai a umtu hnuahlunte in ziang cang i ti khiah hmu fangin Jesuh heh, “Bawipa, kin ralvang hmang tuh ihang ing maw?” tiin zawt i.

Khualsim Bible

⁴⁹ A hrialkam ih om mipawl ni thilcangmi an hmuh tikah, “Bawipa, reen in set le hu im?” tiah an dil.

Falam Common Language Bible

⁴⁹ Jesuh hnenih a ummi dungthlun pawl in ziang a cang ti kha an hmuh tikah Jesuh cu, “Bawipa, kan ralnam hi kan hmang ding maw?” tiah an sut.

Luka 22:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 22:38

Yngni chu, “Pumâ, en raw, hinân khendai pâk nika â awm hi,” yng ti. Atak chu yng kyn, “A rup ta,” a ti.

Luka 22:48

Imyitinung Jisu chu a kyn, “Juda, Maniâ Sapâ hi tymnin maw miman net?” a ti.

Luka 22:50

Yng kyntâ luka awchai ulyn sokro rang a tan a, a bunêk tyng tâ a nâ a mythâk pêk tâk a,