Luka 22:48 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁸ Imyitinung Jisu chu a kyn, “Juda, Maniâ Sapâ hi tymnin maw miman net?” a ti.

Zanniat Bible

⁴⁸ Ikhalselai Jesuh in, “Judas, Mi Fapa heh thuthnak in zuar ihang sim?” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴⁸ ihmansela Jesuh ni, “Judas, hnamnak in maw Mi Tiapa cu na leirawi sawh lei?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴⁸ Asinain Jesuh in, “Judas, Milai Fapa hi hnamnak in maw na zuar?” tiah a rak ti.

Luka 22:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 22:47

Chawng a la ril lâizing a, en rou, mipui tamka yng hawng a, lu sawm lyi nika bil atâ Juda yng timi chu yng na hawngpui a, tym rangnin Jisu rang a hawng pan tâk.

Luka 22:49

A dema mi â awm ngyi chu tharo a hawng tung lom rang hoinin, “Pumâ, khendai le yng na tan kyi hi?” yng ti a.