Luka 22:47 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁷ Chawng a la ril lâizing a, en rou, mipui tamka yng hawng a, lu sawm lyi nika bil atâ Juda yng timi chu yng na hawngpui a, tym rangnin Jisu rang a hawng pan tâk.

Zanniat Bible

⁴⁷ Jesuh a pong lakah hnuahlunte hlaihnih lakai pakhat Judas ai a hoihnak miburpui hleng tlang i. Jesuh thut tuhin Judas kawi i.

Khualsim Bible

⁴⁷ A aan rero rih lioah mibuur khat an pha dukdi; hleihnihle lakih pakhat Judas timi mipa ni hmai a hruai hngai. Jesuh cu hnam dingin a pan;

Falam Common Language Bible

⁴⁷ Jesuh a ṭong rero laiah dungthluntu hleihnih lakih pakhat a si mi Judas ih a hruaimi miburpi pawl an ra thleng. Jesuh hnam dingah Judas cun a hun fuuk.

Luka 22:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 14:10

Juda Iskariot, sawm lyi nika bil atâ luka ha, Jisu rang yng kyn a miman thyinâ rangnin awchai mylal ngyi kyn â sê.

Luka 22:48

Imyitinung Jisu chu a kyn, “Juda, Maniâ Sapâ hi tymnin maw miman net?” a ti.