Luka 22:45 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁵ Chawng a mychai zou kale dingnin, a nungzui ngyi kyn â hawng a, yng sungrêngnâ siknin innin yng na hawng mu ia;

Zanniat Bible

⁴⁵ A sawngenhnak hmun in tho ai a hnuahlunte hnenah a let fangin mitmu tlang khiah hmu i; thinhar in a cawl tlang ze manin i.

Khualsim Bible

⁴⁵ A thlacamnak in a hang thawh tikah a kaizulle hemah a tat ih an ngaihsiat ruangah melioin a hmu hngai,

Falam Common Language Bible

⁴⁵ A thlacamnak ihsin a tho ih a dungthluntu pawl hnenih a va kir tikah an rak itthat ṭheh kha a hmu; an thinhar in an baangzet ruangah a si.

Luka 22:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:40

Khanung, nungzui ngyi kyn â hawng a, yngni ngyi rang chu innin yng na hawng mu ia, hanung chu Peter kyn, “Hai, nyng ni dârkârka rang khawm kyi rakpui thyi mak chou maw?

Matthai 26:43

Khanung, â hawng nok a, yngni ngyi rang innin yng na hawng mu nok a, asik chu yng in luk a rumu ta ia.

Marka 14:37

Khanung, â hawng a, yngni rang chu in rumu sênin yng na hawng mu ia; hanung Peter kyn, “Simon, in maw ni in? Dârkârka ngan mychainin awm thyi mak che maw?

Luka 22:44

Luk a sungthi â kawr a, dyu sadim kânin chawng a va mychai tâk a; a thikang rythân kuvangnin nênga â chul a.

Luka 22:46

yng kyn, “Itâ maw nyng in? mêthêmnâ kyn nyng lut mak rang kân thounin, chawngmychai rou,” a ti.