Luka 22:42 - Dân Thar NT (BSI)

⁴² “Ky Pâ, ni nom kân a chang nung hi ruhum hi ky kyntâ khai chang se; imyitinung ki nom kân chang lounin, ni nom kân mi chang se,” a ti.

Zanniat Bible

⁴² “I Pa, na thinkhim lekhaw he tuarhnak khuat heh i lang sah tu hram law. Ikhalselai kaimah ai daihhnak ilo in nangmah ai daihhnak bangin cang tuseh,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴² “Pa aw, na dawtzawng a ik ahcun hi hai hi ka hemin ma thawn piak hram; a i nain ka dawtzawng iloin na dawtzawng vuak i kau seh,” tiah thla a cam. [

Falam Common Language Bible

⁴² “Ka Pa, na lungkimmi a si ahcun hi tuarnak hai hi i lak sak hram aw. Sikhalsehla keimah ih duhnak si loin nangmah ih duhnak vekin si ko seh,” tiah a ti.

Luka 22:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:25

Hamâlâi chu Jisu a moson a; Aw ky Pâ, rênêng le ryvân Pumâ, nyngma chu mising ngyi le mi rysâng ngyi kyn hi chawng rang chu ny thup a, nâutê ngyi kyn ni mopong tâsiknin nyng ky mawsawr.

Matthai 11:26

Achang, ky Pâ, hakhan tho ai chang chu ni nom kuvang ngan â chang.

Matthai 20:22

Imyitinung Jisu chu, “Nyng zawng chu imaw âchang hoi mak chou. Ruhum ky nêk lom chu ne thyi nyng maw?” tinin yng na ril. Yngni chu a kyn, “Kyi thyi,” yng ti.

Matthai 26:39

Khanung, bykka amâ tyng â sê ia, bawknin â khup a, hing khanin chawng a mychai, “Ky Pâ khai thyi zât a chang nung hi ruhum hi ky kyntâ khai chang se; imyitinung ky chawng kân chang lounin, ni nom kân milam chang se.”

Matthai 26:42

Khanung, vawi nika kyn â sê ia, chawng a va mychai nok a, “Aw ky Pâ, ne lounin kai kel thyi mak zât ai chang a chang nung ni nom kân mi lam chang se,” a ti.

Matthai 26:44

Khanung, yng na mâk nok a, vawi thumkanâ kyn ai ti sai ngyi kuvangnin chawng a mychai nok.

Matthai 6:10

Ny ram hawng tung se, Ni nom kân, Ryvâna yng tho kuvang nêng chunga khawm chang se,

Marka 14:36

“Abba! (ky Pâ) atinka ny tho thyi a; hi ruhum hi ky kyntâ sen raw; imyitinung, ky chawng chang lounin, ny chawng kânin mi chang se,” a ti.

Luka 23:34

Jisu chu, “Ky Pâ, hingyi rang yng na mawzawk raw, imaw yng tho hoi ma ngyi hi,” a ti. A pondyr ngyi rang partetnin yng resem tâk.

Johan 18:11

Khanung chu, Jisu chu Peter kyn, “Khendai chu a kawk kyn sêk thun raw; Pâ kyima rang ruhum kai pêk hi ne lou maw awm ket?” a ti.

Johan 4:34

Jisu chu yng kyn a ti a, “Kyima rang kâ depmi nom dân kân sintho le, a tul sin miroso hi ku bu â chang.

Johan 5:30

“Kyimân i tho thyi ming; ky nâ le ki hoi kipka kân rou ky bo sin; ky roubo chu âdik a, kyimân tâ nomnâ le awm rang rawthawk ming a, kâ depmi ai nom kân awm mitou ky rawthawk sin.

Johan 6:38

Ki nom kân tho rang tânin ryvân atâ ki hawng chum chang mak a, kâ depmi ai nom kân tho rang tâsiknin tou ki hawng chum â chang.

Tirhthalahle 21:14

Mêthêm zou lom chang khâi mak tinin yng hoi kale nung, “Pumâ ai nom kân chang se,” ky ti a, kyi mawng ta.