Luka 22:40 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁰ A muna a va tung kale nung, yng kyn, “Mêthêmnâ kyn nyng na chul maknâ rang kân chawngmychai rou,” a ti.

Zanniat Bible

⁴⁰ Cia mual a hleng fangin anite hnenah, “Sualsohnak songah lut tuh loin sawngen tu ih,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴⁰ A hmun a phat tikah, “Tukforhnak sungih nan luh lo nakdingah thlacam uh,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁴⁰ Cuih tlang a thlen tikah an hnenah, “Sualforhnak sungih nan luh lonak dingah thla cam uh,” tiah a ti.

Luka 22:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 6:13

Mêthêmnâ kyn kyi na michul ma raw, Imyitinung thamak kyntâ lam kyi na rung raw.

Luka 11:4

Kyi rono ngyi kyntâ kyi na mawzawk nang, kyini khawm kyi kyn a rysylmi ngyi rang yng na kyi mawzawk sin kuvang, mêthêmnâ kyn kyi na mitung ma raw,’ ” a ti.

Luka 22:46

yng kyn, “Itâ maw nyng in? mêthêmnâ kyn nyng lut mak rang kân thounin, chawngmychai rou,” a ti.

1 Piter 4:7

Imyitinung, tharo tinka amawngnâ rang chu a nâi ta ia, hamâsiknin chawng nyng mychai thyi rang kân mulung diktak ruputnin rikimnin awm rou.

Thupphuan 3:10

Tip ky sawinâ chawng ai pawm tâsiknin ha, nêng chunga â awm ngyi phyrmâ rangnâ khawmol pumpuia phyrmânâ a hawng tung tika chu, kyi khawm nyng rung ket.