Luka 22:36 - Dân Thar NT (BSI)

³⁶ Atak chu yng kyn, “Imyitinung atun kyntâ chu sumzuli, sawlâ â nyimi tâ chu rawkawl se, hanung, khendai nyi makmi chu a pon zornin ngan rawchawr se.

Zanniat Bible

³⁶ Jesuh in, “Ikhalselai tun ṭum tu tangka bawm a naitu in tangka bawm keng tu ih, dip a naitu in dip keng tu ih. Ralvang a nai lotu in a korfual zuar in ralvang pakhat lai tuseh.

Khualsim Bible

³⁶ Jesuh ni, “A i nain atu cu tangkadip a ngei tu ni kentia seh, cun songkhoi ngei tu ni khaw kentia ve seh. Culeh ralreen ngei lo tu cu a angki pawnthuah zuarin ralreen pakhat lei seh.

Falam Common Language Bible

³⁶ Jesuh in, “Sikhalsehla tuih ṭum cu tangka bawm a nei mi in tangka bawm keng uh, zaal a nei mi in zaal keng uh. Ralnam a nei lo mi in a korfual zuar in ralnam pakhat leiseh.

Luka 22:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:10

lampuia nyng nai nang zât tharo sawlâ maw, kanchili pâk nika maw, phyikawk maw, lâthâ maw i choi ma rou, tulsinmi te a nêk lom chu â man sin.

Luka 22:35

Yng kyn, “Sumzuli, sawlâ, Phyikawk bounin nyng na ky dep lâi ha nyng nai ryvâi maw â awm?” a ti. Yngni chu, “I ryvâinâ awm mak,” yng ti.

Luka 22:37

Asik chu nyng na ki ril hi, ‘Atak rang chu maniâ thamak ngyi bylap tinnin a awm ta,’ tinin ai rusui ha ku chunga a tung lom â chang; ky tak tâ retep chu ai tung zou tâk ngan,” a ti.

Luka 22:38

Yngni chu, “Pumâ, en raw, hinân khendai pâk nika â awm hi,” yng ti. Atak chu yng kyn, “A rup ta,” a ti.

Johan 15:20

‘Sokro a pumâ nêknin rysâng mak,’ tinin chawng nyng na ki ril sai ha hamâ nyng mulunga syk rou. Yngni kyima rang ky iyng ron nung te nyngni rang khawm nyng na ron yng; ky chawng yng zawm nung chu nyng chawng khawm zawm yng.

Johan 16:33

Hi chawng nyng kyn ki ril ta hi, ky kyn nyng sung a dâi thyi rang kân. Khawmol kyn rawkhawlnin nyng awm sin; imyitinung sungdâi taknin awm rou, kyima khawmol rang ky mênê ta,” a ti.

1 Thesalon 3:4

Nyng kyn kyi awm lâi ha rawkhawl â tor lom kyi chang tinin nyng na kyi ril sai ha; hakha rêlê ngan tou a tung ta ia, hamâ nyng hoi ha.

1 Piter 4:1

Hamâsiknin, Krista chu mênin ai tor tâsiknin nyngni khawm hakhavang mulung nyinin rawthawm seng rou; taksânin a tor nung rono kyntâ a tyi ta ia;