Luka 22:35 - Dân Thar NT (BSI)

³⁵ Yng kyn, “Sumzuli, sawlâ, Phyikawk bounin nyng na ky dep lâi ha nyng nai ryvâi maw â awm?” a ti. Yngni chu, “I ryvâinâ awm mak,” yng ti.

Zanniat Bible

³⁵ Cen Jesuh in a hnuahlunte khiah, “Tangka bawm, dip le kedawl keng loin kaimah in ning hlat laiah khiah zaital hlawhsamhnak nai aw i sim?” tiin zawt i. Anite in, “Hlawhsamhnak zaikhai nai lo i ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³⁵ Jesuh ni, “Tangkadip, songkhoi, kedaap iseh, keng loin ka tan thlahsuak hngai tikahkhin itu tal sambau cu im?” tiah a ti hngai. “Ituhman sambau hlah,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

³⁵ Cule Jesuh in a dungthluntu pawl kha, “Tangka bawm le zaal le kedam keng loin ka lo thlah laiah khan ziangtal tlaksammi nan nei maw?” tiah a sut. Annih in, “Tlaksammi zianghman kan nei lo,” tiah an ti.

Luka 22:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 10:4

Sum zuli, sawlâ, phyikawk ngyi i rawkawl ma rou, lampuia atu rang khawm lau ma rou.

Luka 22:34

Atak chu, “Peter, nyng ki ril hi, ky ny hoinâ hi vawi thumka zyrâ ky ny êng mak tenka chu avyni âr khong nâ ni,” a ti.

Luka 22:36

Atak chu yng kyn, “Imyitinung atun kyntâ chu sumzuli, sawlâ â nyimi tâ chu rawkawl se, hanung, khendai nyi makmi chu a pon zornin ngan rawchawr se.

Luka 9:3

Yng kyn, “Nyng pêtnâ lampuia lâthâ, sawlâ, bai, sum i rawkawl ma rou; pâk nika tenka kanchili khawm rawkawl chang mar se.

2 Korin 8:15

“A rawkhawm â tammi chu â nyng awm thyi mak a, a rawkhawm a rou nung ryvâinâ nyi mak,” tinin sui ai chang kuvang.