Luka 22:33 - Dân Thar NT (BSI)

³³ Atak chu a kyn, “Pumâ, ny bylap chu jila le thinâ tenka khawm â tung ki sawi ha,” a ti.

Zanniat Bible

³³ Peter in, “Bawipa, nangmah thawn thawngto tuhin le thi tuhin man lep ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³³ Culeh Simon ni, “Bawipa, thawnginn leh thihnak ah namah rum tat khat dingin ka ringtia!” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

³³ Piter in, “Bawipa, nangmah thawn thawng tlatlaang dingah le thitlaang dingah ka tiar a si,” tiah a ti.

Luka 22:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 20:22

Imyitinung Jisu chu, “Nyng zawng chu imaw âchang hoi mak chou. Ruhum ky nêk lom chu ne thyi nyng maw?” tinin yng na ril. Yngni chu a kyn, “Kyi thyi,” yng ti.

Marka 14:29

Imyitinung, Peter chu a kyn, “Pheng ny iyng tyi khawm kyima chu nang tyi thyi nâning,” a ti.

Marka 14:31

Imyitinung, atak chu khaichymnin, “Ni thinâ kyn thinin khawm synang nyng tyi thyi nâning,” tit a ti. Khanung, hamâ kuvang pheng yng ti tâk vang.

Luka 22:34

Atak chu, “Peter, nyng ki ril hi, ky ny hoinâ hi vawi thumka zyrâ ky ny êng mak tenka chu avyni âr khong nâ ni,” a ti.

Luka 22:57

Imyitinung atak chu, “Nupang atak rang risin ming,” tinin a êng a.

Johan 13:38

Jisu chu, “Kyima tâsiknin ny nun pai net maw? Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng ki ril hi, nyngma vawi thumka ky ny êng mak tenka âr ngan khong nâ ni.

Tirhthalahle 21:13

Paul chu, “I ky nyng tho maw, chap reng tou nyng chap tâk, ky ryngâi nyng misy tâk? Pumâ Jisu riming tâsiknin Jerusalem kyn khit reng tek lounin thi tenka khawm ki sawi,” a ti.