Luka 22:31 - Dân Thar NT (BSI)

³¹ “Simon, Simon, ryngâi raw, Setan chu sâng kuvang nyng na rykhyi thyi rang kânin, nyngni ngyi rang hi nyng na rawk;

Zanniat Bible

³¹ Jesuh in, Simon, Simon, ngai tucuk! Lovai pa in fang khiah fang pha le a hi a hlaihdan de bangin Satan in ningmah lakah hlaihdan tuhin le ning veksen in ning cu tuhin thu ngah zo i.

Khualsim Bible

³¹ “Simon, Simon, ngai hman! Satan ni cawhii khei mangin nan zate tan khei hngai ding thu a ngah rom,

Falam Common Language Bible

³¹ Jesuh in, “Simon, Simon, ngaihnik! Lothlo pa in fang cu a fangngai le a hii a thiatdan ṭheu vekin Satan in nanmah lakah thiatdang dingah le nan zatein hniksak dingah thu a ngah zo.

Luka 22:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:30

Lâ yng sak zou nung yng sok a, Olive tânga yng sê ta.

Matthai 4:10

Hamâ zou nung Jisu a kyn, “Setan, hinântâ rykhai raw! ‘Pumâ ny Pathyn rang lau nang, a tul reng sin raw,’ tinin sui â chang,” a ti.

Luka 10:41

Imyitinung Pumâ chu, “Marthi, Marthi, tharo tamka tâ ryvaknin na rawpawl hi;

Tirhthalahle 9:4

hanung nênga a rukhup a, a kyn, “Saul, Saul, nyngma te ilom tâ maw ky ny ron hi?” tinin chawng a hoi ta.

1 Korin 5:5

hakytâ maniâ rang chu, a rythâ chu Pumâ ni tikân mawzawknin a awm thyi rangnin a taksâ mirymang rang tânin, Setan kyn mylân nang kâ cha pêk.

2 Korin 2:11

hamaknungchu Setan chu yi na mydan at i; asik chu yi na mêthêmthyinâ te sadim kân yi hoi.

1 Piter 5:8

Sanghepnin awmnin, rikimnin awm rou; nyng mâitem diabol chu kyibaknyi ai murum sin kuvangnin sa lom rawknin lêngnin â awm sin;

Thupphuan 12:10

Ryvân kyn chu hê rysâi taknin, “Atun chu yi Pathyn zawknâ le sinthothyinâ le ram chu a hawng tung ta, Krista kutnyinâ le ile; yi sokpui ngyi rang a mêtêkmi, yi Pathyn makunga zân sun a mêtêk sinmi chu yng pai ta ia.