Luka 21:9 - Dân Thar NT (BSI)

⁹ Rutuknâ le rawkhawlnâ nyng hoi khawm chi ma rou ha, hangyi ha mânsânin a hawng tung lom ngan â chang, imyitinung a mawngnâ chu harawkhra chu hawng chang nâ ni,” a ti.

Zanniat Bible

⁹ Ral le tawngdunhnak thawmvang ning za fangin lau mah ih; ciabang heh hleng hmasa tuh i, ikhalselai a tawphnak a hampan zo tihnak ilo i.

Khualsim Bible

⁹ “Raldohtiak leh ralthawh thupawl za taw cu ah hrul in om hlah uh; icatile hi thilpawl hi an cang peita thok, a i nain a dengnak ni a zul lohli thok lo,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁹ Ral le do awknak thawmvang nan theih tikah ṭih hlah uh; cu bangtuk pawl cu a ra thleng hmaisa ding, asinain a netnak a thok zo tinak a si lo.

Luka 21:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 21:10

Yng kyn, “Zât dang le zât dang la rutuk yng, ram dang le ram dang rutuknâ nyi iyng a;

Luka 21:28

Hangyi a hawng tung kale nung, chung tyng ennin rawdawnnin awm rou, asik chu nyng zawk rang ni a nâi ta,” a ti.

Luka 21:8

Atak chu, “Nyng nyng hawng lêm thyi mak rang kânin rikimnin awm rou; asik chu mi tamka chu, ‘Krista ki chang,’ ‘A zo a nâi ta,’ tinin ki riming chingnin hawng yng a; hangyi rang chu yng na ruzul ma rou.