Luka 21:7 - Dân Thar NT (BSI)

⁷ Yngni chu a kyn, “Pumâ, hangyi ha itika maw chang at? Hangyi a hawng chang rang tika hai risin thyinâ lom imaw chang at?” tinin yng rythang tâk.

Zanniat Bible

⁷ Anite in Jesuh tu, “Sayapa, cia can tu zaikom fang tuh i? Cen a can hleng zo i, ti lingthiamhnak ah ziang hnikhnaihhnak um tuh ini?” tiin zawt tlang i.

Khualsim Bible

⁷ Jesuh cu, “Zirhtupa, acu cu khawcangah hi lei a ik, cun acu cu a cang vel thok ti hmuhsaknak itu hi lei a ik?” tiah an dil.

Falam Common Language Bible

⁷ Annih in Jesuh cu, “Sayapa, cuih caan cu ziangtikah so a si ding? Cun a tikcu a ra thleng zo, ti theihthiamnak ah ziangbangtuk hminsinnak so a um ding?” tiah an sut.

Luka 21:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 24:3

Olive tânga a sungnâ kyn nungzui ngyi yng nin dyk a kyn yng sê ia, “Hamâ ha hatika maw hawng chang at? Ny hawngnâ rang le khawmol a mawng rang ridiknâ chu imaw chang at ai? kyi na ril raw,” yng ti.

Marka 13:14

“Imyitinung, ha rymangnâ tirdakawm chu a ding maknâ lom kyn ai ding nyng mu tikân,” (a pawrê khoka a awmzy hoi se) hamâ zo tikân chu Judai ram kyn â awm ngyi chu tâng ngyi kyn rawt ngyi se;

Luka 21:32

Sadim kân nyng na ki ril hi, atinka tharo a hawng rikip mak tenka chu hi kusung atâ maniâ ngyi hi rymang nâ ni ngyi.

Luka 21:6

“Hi nyng mu hi, michim lou tânin lung le lung mytâng ngyi khawm khatka awm nâ ni; himâ kuvang zo la hawng tung at,” a ti.

Luka 21:8

Atak chu, “Nyng nyng hawng lêm thyi mak rang kânin rikimnin awm rou; asik chu mi tamka chu, ‘Krista ki chang,’ ‘A zo a nâi ta,’ tinin ki riming chingnin hawng yng a; hangyi rang chu yng na ruzul ma rou.