Luka 21:27 - Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Hatikân Maniâ Sapâ hi a râtnâ le a rysângnâ le sum chung kân ai hawng la mu iyng.

Zanniat Bible

²⁷ Ciafangin Mi fapa tu mairo lakin songlawihnak le a thawmlian ngai huham thawn lar tuh i.

Khualsim Bible

²⁷ Cutikah ‘Mi Tiapa cu meici sungin’ huham leh a pipami sunparnak rum a phat an hmu thok.

Falam Common Language Bible

²⁷ Cutikah Milai Fapa cu mero lakin sunlawinak le a nasa zetmi huham thawn a lang ding.

Luka 21:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 24:30

hâ zo kyn chu Maniâ Sapâ hoithyinâ rimil chu ryvâna rumu iat. Hatika chu rênêng zât tinka ngyi chu yng châng ngyi la ruchum yng a, ‘Maniâ Sapâ hi a thothyinâ le rysângnâ rum tak kân le, ryvân sum chunga ai hawng mu iyng.’

Matthai 25:31

“Imyitinung, Maniâ Sapâ hi, a ryvânpilâi ngyi kipka le, a roulynnâ le rovonin a hawng tika chu, a roulynnâ sungmuna sung at a;

Matthai 26:64

Jisu a kyn, “Nyngma ni ti ha. Imyitinung, nyng ki ril hi, nunga Maniâ Sapâ hi chuknâkyn bunêk tyng sungnin, ryvân sumphâi chung kân ai hawng la mu nyng,” a ti.

Marka 13:26

Hatikân chu ‘Maniâ Sapâ hi thothyinâ le roulynnânin sum kân ai hawng la mu nyng.’

Luka 21:26

chichai tâsik le khawmola tharo a hawng tung lom rang ryvak tâsiknin mi ngyi yng na rymang at; asik chu ryvân chung râtnâ tinka le la ngawng at.

Thupphuan 1:7

En rou ta, atak chu rozing kân hawng at a; mit tinka atak rang mu iat, atak rang â sun ngyi rêlê ngan ha; khawmola zât awm kipka khawm la chap yng. A chang, Amen.

Thupphuan 14:14

Khanung, ke en a, hanung, en raw, sum ngou ki mu ia; hanung, sum chunga maniâ sapâ pozok hi, rângkychak mylallukhumnin sekhra ngai tak rawkawlnin ai sung khawm ki mu.