Luka 21:25 - Dân Thar NT (BSI)

²⁵ “Ni, thâ, ârsi ngyi kyn ridiknâ rylang at; tuipuichek murum le tuipukpak siknin nêng chung zât tinka rawkhawlnâ le rythavainâ la tung at;

Zanniat Bible

²⁵ Jesuh in, “Ni le hlapui le arsite vumah thil lamdang ngaingai um tuh i. Laivum pumpuhluk ah vansanghnak um tuh i, zaimantifangin tifingriat a pauhnak le tilep a thohnak khiah lau tlang tuhai a thinlung hnok tuh sek i.

Khualsim Bible

²⁵ “Ni, thlapa leh arsipawl parah hmuhsaknak an om thok, cun vulei par rampawl lakah rili leh tisuarpawl huk ruangih buainak timi harsatnak a om thok.

Falam Common Language Bible

²⁵ Jesuh in, “Ni le thlapi le arsi pawl parah khin thil lamdang zetzet a um ding. Leitlun pumpi ah vansaannak a um ding, ziangahtile tifinriat a awnmi le tilet a thomi kha an ṭih ding ih an thinlung a hnok ṭheh ding.

Luka 21:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 24:29

“Imyitinung, hâ ni rawkhawlnâ nung tyka nung chu ni tou zingnin awm tiat a, thavâr chek khâi nâni ia, ryvân atâ ârsi ngyi hawng chul yng a, ryvân thothyinâ ngyi ha miringing chang at;

Matthai 27:45

Zing dâr rukka kyntâ dâr kokka tenka, khawmol kynang pheng a zing zou ta.

Marka 13:24

“Imyitinung, hamâ ni kyn, hâ ronnâ zou va nung chu, ni mizingnin la awm at a, thâpâ vâr khâi nâni a,

Marka 13:26

Hatikân chu ‘Maniâ Sapâ hi thothyinâ le roulynnânin sum kân ai hawng la mu nyng.’

Marka 15:33

Dybyr kyntâ khylou sângdêngzo tenka khawmol pheng a hawng zing ta ia.

Luka 21:24

Khendaia yng na thi at, zât tinka kyn sokro chang rangnin roi chang yng; Jentail ngyi zo a bit mak tenka chu Jerusalem kho chu Jentail ngyi phyi noia awm at.

Luka 21:26

chichai tâsik le khawmola tharo a hawng tung lom rang ryvak tâsiknin mi ngyi yng na rymang at; asik chu ryvân chung râtnâ tinka le la ngawng at.

Tirhthalahle 2:19

Ryvân chung tyng â chawp tharo, Noi tyng nêng chunga ridiknâ mirumu ket; Thisen ngyi, myi ngyi, Myikhu ruhu ngyi le ile:

Thupphuan 20:11

Mylalsungmun lyn tak ngou tak le a chunga â sungmi rang ki mu ia, a kyntâ chu rênêng le ryvân yng rawt a, yngni tâ mun reng awm mak khâi.