Luka 21:24 - Dân Thar NT (BSI)

²⁴ Khendaia yng na thi at, zât tinka kyn sokro chang rangnin roi chang yng; Jentail ngyi zo a bit mak tenka chu Jerusalem kho chu Jentail ngyi phyi noia awm at.

Zanniat Bible

²⁴ Mi hrekkhat tu ralvang in thi tuhai mi hrekkhat tu laivum ram cangcang ah sal cang tuhin fehpui tuh i. Jerusalem tu Pathian ling lotu Gentile mite in a can a hleng hlanlo a ke hniaah fon tlang tuh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁴ ralreen in an thi thok ih ram hmawhhmawh ah ralponmi diinhmun in an hruaita thok; culeh Jerusalem cu Zentail mipawl ni an caan a kim hlansung an cilnaang thok.

Falam Common Language Bible

²⁴ Mi ṭhenkhat cu ralnam in an thi ding ih mi ṭhen cu leitlun ramkipah salah hruai an si ding. Jerusalem cu Pathian thei lotu Zentail pawl in an tikcu a cem hlanlo an ke hnuai ah an pal ding,” tiah a ti.

Luka 21:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 21:25

“Ni, thâ, ârsi ngyi kyn ridiknâ rylang at; tuipuichek murum le tuipukpak siknin nêng chung zât tinka rawkhawlnâ le rythavainâ la tung at;

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:25

Sokpui ngyi, hi chawng ruthup hi nyng hoi mak nom ming a, hamaknung chu â hoi rykam nyng; Jentail ngyi a rikipnâ a hawng tung mak tenka chu Israel mi lawkka chunga i pawpmaknâ ai hawng tung tou â chang, ti hi;

Hebru 11:34

myichawk ryal yng min dawk a, khendai ngaipâ kyntâ yng zawk a, zâlhek nêknin rât takka yng chang a, rutuknâ kyn ârât chem kânin yng rumu ia, zât dang sipai ngyi rang yng nyng um a.

Thupphuan 11:2

Imyitinung byk in pên atâ tamâi chu rytâ ma raw, hamâ ha Jentail ngyi rang pêk a chang ta ia; yngni hâ Kho Rythyng chu tha sawm milika tha nika thep chong yng: