Luka 21:21 - Dân Thar NT (BSI)

²¹ Hatika chu Judai rama â awm ngyi chu tâng ngyi tyng rawt ngyi se; khotê kyn â awm ngyi chu khopuia lut khâi ma ngyi se; rama â awm ngyi chu a sunga lut ma ngyi se.

Zanniat Bible

²¹ Ciafangin Judea ai a umtute tu tlang vumah tlan tuh i si; khuapui songah a umtute tu khuapui hlum tu ilai khuapui pua hampalak ai a umtute khai khuapui songah lut tuh lo i si.

Khualsim Bible

²¹ Cutikah Judea peng ih a om tu cu tlang laah zuang uh, cun khuapi sungih a om tu ni khuapi cu mata uh, cun khuapi pawnla hramlak ih om tu cu lut hlah uh;

Falam Common Language Bible

²¹ Cutikah Judea ih a ummi pawl cu tlang parah nan tlan pei; khawpi sungih a ummi pawl cu khawpi nan taanta pei ih khawpi leeng hramlak ih a ummi pawl khal khawpi sungah nan lut lo pei.

Luka 21:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 2:1

Herod mylal a chang lâi, Juda rama Bethlehem kho kyn Jisu a zir kale nung en raw, sak tyngtâ mising ngyi Jerusalem kho kyn yng hawng a,

Matthai 24:16

Judai rama â awm ngyi chu tâng ngyi kyn rawt ngyi se;

Marka 13:15

Hanung, inphu kyn â awmmi chu chum mar se, a in sunga tharo khai rangnin khawm lut mar se;

Thupphuan 18:4

Khanung, ryvân kyntâ hanung khatka hikhanin ai ti ki hoi: “Ki mi ngyi, a rononâ ngyi kyn nyng rechel mak rang le, a ronnâ ngyi kyn nyng na rupui mak rang kân, a sung kyntâ sok rou!