Luka 21:11 - Dân Thar NT (BSI)

¹¹ likhitê rum tak hawng awm at a, mun dang danga châmrâl le rikhaw khawm mutuk at; hanung, ryvân kyntâ chichai ridiknâ rimil rum tak ngyi la hawng rylang at.

Zanniat Bible

¹¹ Lailung vumah a kihkul hlinhlin, rian le pul ursia a phunphun khuahacang ah tlung tuh i. Thil lamdang ngaingai le ngaihsunurkul kihkul rohroh van in lar tuh i.

Khualsim Bible

¹¹ linghnit pipi an om thok, cun hmun cece ah mangṭaam leh pulh an tlung thok; culeh vancung ah hrulṭha thilcang thok sim tu leh hmuhsaknak pipa an om thok.

Falam Common Language Bible

¹¹ Leilung tlun ah ṭihnungza linghnin mangṭam, le pulhnatsia a phunphun khuazakipah a tlung ding. Thil lamdang zetzet le hmuhsaknak mak zetzet van ihsin an lang ding.

Luka 21:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 24:7

Zât dang le zât dang la rutuk yng a, ramdang le ram dang la rutuk yng a, mun tinka kyn ryng chul at a, likhitê hawng at.

Luka 21:10

Yng kyn, “Zât dang le zât dang la rutuk yng, ram dang le ram dang rutuknâ nyi iyng a;

Luka 21:12

Imyitinung hangyi a hawng tung mâna nyng na la miman yng a; senagok kyn le jil kyn nyng na roinin nyng na ron yng, ki riming tâsiknin mylal ngyi makunga le ulyn ngyi makunga nyng na la roi iyng.