Luka 20:5 - Dân Thar NT (BSI)

⁵ “Yngnin tâ yngnin yng ryvak a, ‘Ryvân atâ chawng le, yi ti nung, hanung te itâ maw a chawng khym mak chou?’ yi na ti at.

Zanniat Bible

⁵ Anite in pakhat le pakhat, “akontih in rel tuh ising? ‘Pathian hnenin ngah i,’ ti lesingkhaw ani in, ‘Cialekhaw zaimanin John heh sang lo i si?’ kin ti tuh i.

Khualsim Bible

⁵ Pakhat leh pakhat rontia in, “ ‘Vancung in’ ti hu la le, ani ni ‘Ica’h nan zum lo hmen?’ a ti thok.

Falam Common Language Bible

⁵ Annih pakhat le pakhat, “Ziangtin so kan sim ding? ‘Pathian hnen ihsin a ngah,’ kan ti asile anih in, ‘Cuti asile ziangah so Johan cu nan zum lo?’ in ti ding.

Luka 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 16:7

Yngni chu, “Baitêp hawng kui mak me,” tinin yng ryvak zylai.

Matthai 21:25

Johan baptisma ha, hangkakyntâ kutnyinâ maw? Ryvân atâ maw, maniâ kyntâ?” a ti a, yng na rythang. Khanung, yng ryvak a, “ ‘Ryvân ata’ kyi ti nung, ‘Itâ maw a chawng ryngâi mak chou?’ yi na ti iat.

Luka 20:4

Johan Baptisma â pemi ha ryvân atâ chawng le maw maniâ chawng le?” tinin yng na rythang.

Luka 20:6

Imyitinung, ‘Maniâ kyntâ,’ yi ti nung mi ngyi pheng lung le yi na thên yng; asik chu Johan rang chu mi kipka zawlnyi tinin yng khym a,” yng ti.

Johan 1:30

Chumâ ngan tâk, ‘Mi luka ku nunga a lâ hawng lom, ky mâna â awm sai ngan â chang,’ ki ti mi ha.

Johan 1:34

Atak rang chu ku mu ta ia, himâ ngan tâk Pathyn Sapâ tinin nyng ki ril,” a ti.

Johan 3:26

Johan kyn yng hawng a, a kyn, “Rabbi, Jordan râla ny kyn â awmmi, a rou ni rilmi ha en raw, hamâ ha baptisma yng na michang a, mi ngyi pheng a kyn yng sê ta,” yng ti.

Johan 3:36

Mi atu khawm Sapâ rang â khym khoka chu kumkhoka damnâ yng man ta, imyitinung, atu khawm Sapâ chawng ryngâi mak khoka chu damnâ nyi nâ ni ngyi a, Pathyn ningsy mitou a chunga pat awm at a ti.

Tirhthalahle 13:25

Johan chu a tulsin a mawng ton kyn, ‘Nyngni kyima rang atu maw ky nyng son? Kyima chu atak chu chang ming. Imyitinung en rou, ku nunga atu mychang a lâ hawng lom â awm, kyima te a phyi atâ phyikawk khot rang ngan chuk ming,’ a ti.