Luka 20:47 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁷ numyi sum yng sâk a, yng thanâ mirylangnâ rangnin syi tytak kânin chawng yng mychai sin; hangyi ha boni tikân yng tor lom ha hanungzika la rum at,” a ti.

Zanniat Bible

⁴⁷ Hmaitongte zohsuam ai a inn tianin sut i, ikhalselai mi hmaiah tu sau ngaingai in sawngen tlang lawnsi i! cawhhnak a tuar tlang tuhhnak tu luar cuang tuh i!” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴⁷ Nuhmei inn pok-in an ngeihsiah an dinghmuar, cun lan dawt ah saupipi in thla an cam. Anmah hi sualthuṭhennak ngekdeuh an tuak thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴⁷ Nuhmei pawl an hmuhsuam ih an inn tiangin an lawng, asinain mi hmai ahcun sau zetzet in thla an cam fawn! Hremnak an tuar dingmi cu a luar cuang ding a si!” tiah a ti.

Luka 20:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 23:13

“Imyitinung, nyngni lekhasui ngyi le Pharisai thalêmkom ngyi nyng vân âsy! Ryvân ram lampui mi ngyi rang tâ nyng khap sin; nyngni lekytâ lut mak chou a, mi a lut rang lom ngyi tâ khawm lut yng na phal sin mak chou!

Matthai 23:14

“Nyngni lekhasui ngyi le Pharisai thalêmkom ngyi, nyng vân âsy! Numyi sum nyng sâk a, mi ngyi rang yng na lêm rangnin sot takka chawng nyng mychai sin; hamâsiknin dikmaknin dyu nyng na ryman at,” ti â chang.

Marka 12:40

Numyi sum yng sâk a, mi rang lêmnâ rangnin sotka chawng yng mychai sin, ha ngyi chu boni tikân dyu ron a lâ man lom ngyi chang yng,” a ti.

Luka 12:1

Hamâ sunga mipui a sasi a sasi rochong zylai rak kânin yng hawng rubum kale chu, Jisu mânsânin a nungzui ngyi kyn, “Pharisai ngyi chawl, thalêmkomnâ kyntâ chu rikimnin awm rou.

Luka 20:46

“Lekhasui ngyi kyntâ rikimnin awm rou; yngni chu kanchili rosol silnin â lêng yng nom sin, bâzar dung ngyi kyn a rylau ngyi, Senagok kyn sungmun tha chem ngyi, pantâ muna sungmun tha chem ngyi yng nom sin,

Luka 21:1

Rawdawnnin a en a, ânyi ngyi tharo pêknâ kawka yng tharopêk ngyi yng mythâk lâizing a vâ mu ia.

1 Thesalon 2:5

Hatika khawm tak mawsawrnâ maw, lyksyruthupnâ maw kyi mang sin hoi ma ngyi tinin nyng hoi ha (Pathyn kyi nâ hoipuimi);

Titas 1:16

Pathyn rang â hoi yng rykam a, a tirdak ngyi, chawng dawn mak ngyi, tharo thâ tinka thonâ lam tyng Pathyn nom makmi ngyi yng chang, (yng sintho le chu yng êng.)

Jeim 3:1

Ky sokpui ngyi, nyng bila mi tamka hi mirysyimi chang ma rou, mirysyimi hi roubonâ kyn dyu tawng yi tinin yi hoi.