Luka 20:44 - Dân Thar NT (BSI)

⁴⁴ David rêlê ngan atak rang, ‘Pumâ,’ tou a ti nung te, hanungte hakhanin maw a sapâ chu a chang thyi tâk?” a ti.

Zanniat Bible

⁴⁴ David in ‘Bawipa,’ tiin ti lekhaw akontih in Messiah tu David ai tesinfa cang thil tuh i?” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴⁴ David ni amah cu acuti’n Bawipa tiah a kawh a’cun; khawti’n hmen a tiapa a ik thiam?” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁴⁴ David in ‘Bawipa,’ tiah a ti ahcun ziangtinso Messiah cu David tesinfa cu a si thei ding?” tiah a ti.

Luka 20:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 1:23

“En raw, nupang rythyng luka chu phung nyi at a, sapâ nyi at, Emmanuel tinin a riming chu pe iyng,” (Emmanuel chu Pathyn yi bylap â awm tinâ â chang).

Luka 2:11

Avyni nyngni tâsik David khopuia zawknâ â pemi a zir ta, Pumâ Mylal Krista chu.

Luka 20:43

Ny mâitem ngyi rang ny phyi bângnâ rangnin ky sym mak tenka chu,’ a ti.

Luka 20:45

Mi awm tenka hoinâ kyn a nungzui ngyi rang.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:5

rubul ngyi khawm yng tâ â chang, mê tyngtânin te Krista chu yng sung atâ ai hawng sok khawm â chang a; atak chu tharo tinka chunga â awm kumkhoka mypâk lawm Pathyn â chang. Amen.

Galati 4:4

imyitinung a zo a hawng tuk kale nung Pathyn kyntâ a Sapâ rang a hawng dep a, atak chu nupang kyntâ â zirmi, Dân noia â zirmi â chang a;

1 Timote 3:16

Khanung, Pathyn rang mulung penâ chawng ruthup chu mykhal zât chang lounin luk â lung: “Tak le a hawng rylang a, Rythânin âdik changnin, Ryvânpilâi ngyi yng mu ia, Jentail ngyi kyn thekpuinin, Khawmola mi ngyi khymnin, Roulyn taknin chung tyng dawm â changmi chu.”

Thupphuan 22:16

“Kyima Jisu kouchawrai ngyi tâsik hi chawng ngyi nyng kyn mihoi rang tâ, ky ryvânpilâi rang ki hawng dep â chang. Kyima David rubulpui le a rui, ârsi ryâng tak â vârmi chu ki chang,” a ti.