Luka 20:39 - Dân Thar NT (BSI)

³⁹ Lu nik thumka lekhasui ngyi, “Pumâ, ni ti chu kybyi ngan ai dik,” yng ti a, yng hawng ril a.

Zanniat Bible

³⁹ Danthiam hrekkhatte in, “Sayapa, na thu sawnhnak pha ngai i!” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

³⁹ Cutikah daanzirhtule hrekkhat ni, “Zirhtupa, na sim ṭha ngai,” tiah an sawn.

Falam Common Language Bible

³⁹ Daanthiam ṭhenkhat pawl in, “Sayapa, na thu lehmi a ṭha zet!” tiah an hun ti.

Luka 20:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 20:38

Atakte âthi ngyi Pathyn chang mak a, imyitinung âdam ngyi Pathyn tou â chang, asik chu pheng yng dam,” a ti.

Luka 20:40

Asik chu atak rang chawng dang rythang ngam khâi ma ngyi.

Tirhthalahle 23:9

Luk yng na rawkhawl ta, Pharisai ngyi tyng tâ lekhasui ngyi bakka yng ding a, chawng yng mykhal a, “Himâ hi a dik maknâ i hoi mung; rythâ khawm ryvânpilâi khawm byk tar synang imaw a rysytnâ?” yng ti.