Luka 20:28 - Dân Thar NT (BSI)

²⁸ atak rang, “Pumâ, Mosi chu mi atu khawm a parolpâ nupui lanin, synâu nyi mâna thi tar sylâ, a parolpâ dyn ha a parolpâ siknin a rui a mipung lom rangnin, chawng hi kyi na sui pêk.

Zanniat Bible

²⁸ “Sayapa, Moses in hetihin dan ngan awng i: ‘Mi pakhat tu fate nai loin a nupui thi lekhaw a nau pakhatkhat in ciami nu heh hoi tuhai fate a naihnak heh a u mithi pa ai fate in ruat tuh i,’ tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁸ culeh, “Zirhtupa, Moses ni: pakhat pa cu a upa a thi ih, a nupi a mata nain tianau a mattaak lo ahcun, acu pa ni a mo nuhmei cu pi lei khawh, a upa caah tianau a ngeih thok, tiah lai a man nganta.

Falam Common Language Bible

²⁸ “Sayapa, Moses in hiti in daan a nganta: ‘Mi pakhat cu faate nei loin a nupi a thihsan ahcun a unau pakhatkhat in a cuih nupi cu a ṭhi pei ih faate an neihmi kha an u mithi pa ih faate-ah ruah a si pei,’ tiah a ti.

Luka 20:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 20:29

Hanungte, parol sirika yng awm a, ulyn chemmi nupui a lâk a, synâu nyi lounin a thi ta.